Results 1 to 11 of 11
Thread: Äîìàøíî ïî Èñïàíñêè
Hybrid View
-
4th June 2009 20:32 #1
Äîìàøíî ïî Èñïàíñêè
Çäðàâåéòå êîëåãè! Èìàì ìàëêî íóæäà îò ïîìîù çà åäíî âàæíî äîìàøíî ïî èñïàíñêè åçèê.
Ïúðâî ñå èçâèíÿâàì ìàëêî çà òåìàòà, êîÿòî íå ñúîòâåòñòâà ìíîãî íà ôîðóìà, íî â ñëó÷àÿ ìè òðÿáâà ñïåøíà ïîìîù. Òðÿáâà äà íàïèøà 5 ïðîèçâîëíè èçðå÷åíèÿ íà áúëãàðñêè è ñëåä òîâà äà ãè íàïèøà íà èñïàíñêè â ìèíàëî ïðåäâàðèòåëíî âðåìå! Îùå âåäíúæ ñå èçâèíÿâàì çà òåìàòà, íî ùå ïîìîëÿ òåçè, êîèòî çíàÿò èñïàíñêè äà ïîìàãàò.|| Intel® Core™ i7-5700HQ 2.7@3.7 GHz || 8 GB DDR3 RAM ||GeForce GTX 950M 2GB|| WD 1TB HDD || 15,6 ||
-
4th June 2009 20:39 #2
Ìèñëÿ, ÷å òîâà å ïåðôåêòíèÿ ìîìåíò äà íàâàêñàø ñ òîâà êîåòî òè å òðóäíî. Ñ ìàëêî ÷åòåíå ùå ãè íàïðàâèø áúðçî òèÿ 5 èçðå÷åíèÿ
-
4th June 2009 21:04 #3
Äîêîëêîòî ñè ñïîìíÿì Ìèíàëî Ïðåäâàðèòåëíî âðåìå å ò.íàð. Preterito Pluscuamperfecto. Àêî å òîâà - åòî òè 5 èçðå÷åíèÿ:
1. Êîãàòî ãè ïîòúðñèõ, òå âå÷å ñè áÿõà òðúãíàëè
Cuando les busque, ellos ya se habian ido.
2. Ñëåä êàòî Ìàðèÿ áåøå íàïèñàëà äîìàøíîòî ñè, ìàéêà é ÿ èçïèòà.
Despues de que Maria habia hecho su tarea de casa, su madre la examino.
3. Ðåïîðòåðèòå ïðèñòèãíàõà ñëåä êàòî àâòîáóñúò âå÷å áåøå êàòàñòðîôèðàë.
Los reporteros llegaron despues de que el autobus habia sufrido una cataftrofe.
4. Ó÷åíèöèòå èçáÿãàõà ñëåä êàòî áÿõà ñ÷óïèëè ñòúêëîòî íà ñòàÿòà
Despues de que los alumnos habian roto la ventana de la habitacion, ellos huyeron.
5. Êîãàòî ñå ñúáóäèõ, òÿ âå÷å áåøå ñòàíàëà îò ëåãëîòî.
Cuando me desperte, ella ya se habia levantado de la cama.There are only 4 questions of value in life, Don Octavio:
What is sacred? Of What is the spirit made? What is worth Living for? and What is worth Dying for?
The answer to each is the same - Only Love!
-
4th June 2009 21:33 #4


Ìíîãî áëàãîäàðíîñòè êîëåãa, ñïàñè ìè ç-äíèêà.
|| Intel® Core™ i7-5700HQ 2.7@3.7 GHz || 8 GB DDR3 RAM ||GeForce GTX 950M 2GB|| WD 1TB HDD || 15,6 ||
-
14th June 2009 12:22 #5
Ñèãóðíî âå÷å ñòàâàì ìàëêî íàõàëåí ñúñ ìîéòå äîìàøíè, íî íÿìàì äðóã èçáîð, çàùîòî âñÿêî "áåç äîìàøíî" å ðàâíîñèëíî çà äâîéêà çà ãîäèíàòà.
Ïàê ñå îáðúùàì êúì âàñ çà ïîìîù, îòíîâî ïî èñïàíñêè.
Òðÿáâà äà íàïðàâÿ òåçè 2 óïðàæíåíèÿ, íî ÷åñòíî êàçàíî âúîáùå íå ðàçáèðàì èñïàíñêè, çàùîòî ãî ó÷à çà ïúðâà ãîäèíà ñ ïî-íàïðåäíàëè îò ìåí ñúó÷åíèöè.
http://img218.imageshack.us/img218/3122/14.jpgLast edited by fotbalman; 14th June 2009 at 15:58.
|| Intel® Core™ i7-5700HQ 2.7@3.7 GHz || 8 GB DDR3 RAM ||GeForce GTX 950M 2GB|| WD 1TB HDD || 15,6 ||
-
14th June 2009 13:42 #6
VII.
1. Yo he dormido mal esta noche.
2. Mi hermano hizo el ano pasado un viaje por toda Europa.
3. El ministro dio ayer una conferencia de prensa.
4. Durante las vacaciones ella iba todas las mananas a la playa.
5. Ellos han vuelto hoy de su viaje por Portugal.
VIII.
estabas haciendo, fui, queriamos, pudimos, podiamos comprar, hacia, dimos, tenia, esperaba, llamaron, habia caido, habia roto
Åëåìåíòàðíî
Íî âñå ïàê ãðàìàòèêà íå ñå ó÷è çà 1 äåí, à è íå ñà ìàëêî íåùàòà, êîèòî ÿâíî òðÿáâà äà çíåø, ùîì òå èçïèòâàò ñ òàêèâà óïðàæíåíèÿ. Àêî èìàø íÿêàêâî æåëàíèå äà íàó÷èø åçèêà - îòäåëè âðåìå äà ãî ó÷èø è ÷åòåø, èíà÷å òîÿ êóðñ èëè êàêâîòî å å íàïúëíî áåçñìèñëåí çà òåá ñàìèÿ.Last edited by The Bandit; 14th June 2009 at 13:55.
There are only 4 questions of value in life, Don Octavio:
What is sacred? Of What is the spirit made? What is worth Living for? and What is worth Dying for?
The answer to each is the same - Only Love!
-
14th June 2009 13:03 #7
Äîáðå, äå, äî óòðå ñóòðèíòà èìà ìàñà âðåìå. Íÿìà íà÷èí äà çíàåø òîëêîâà ìàëêî, ÷å çà 20-òèíà ÷àñà äà íå ìîæåø äà ñè íàïðàâèø äîìàøíîòî. Õâàùàø ðå÷íèê è ãðàìàòèêà, è ïî÷âàø!
Âàæíî å äà áúäåø...in the showroom!
Add-ons: a laptop, a phone, a network and a library card!
-
27th November 2009 14:00 #8
Çäðàâåéòå êîëåãè, îòíîâî çàïî÷íà ó÷åáíàòà ãîäèíà è ñ íåÿ è ïðîáëåìèòå ïî èñïàíñêè.
Èìàì íóæäà îò ïîìîù çà ïðåâîäà íà åäèí òåêñò. Áÿõ çàïî÷íàë äà ïðåâåæäàì òåêñòà ñúñ åäèí ðå÷íèê, íî íåùàòà ñòàâàò äîñòà òðóäíî è íåòî÷íî òà çàòîâà ñå ñåòèõ îòíîâî äà ïîïèòàì òóê.
Òîâà å âúïðîñíèÿ òåêñò:
Èçìèíàëîòî ëÿòî áå ìíîãî äèíàìè÷íî è â ñúùîòî âðåìå ìíîãî çàáàâíî çà ìåí.
Ñòðóâàøå ìè ñå, ÷å âðåìåòî ìèíàâà ìíîãî áúðçî è â êðàÿ íà âàêàíöèÿòà èìàõ ÷óâñòâîòî, ÷å ñà ìèíàëè åäâà 10 äåíà, à íå 3 ìåñåöà.  íà÷àëîòî íà ëÿòíàòà ïî÷èâêà ñè ìèñëåõ, ÷å ùå ìè å äîñòà ñêó÷íî è åäíîîáðàçíî. Íî ñå îêàçà, ÷å ñúì ãðåøÿë.
Ñ ãðóïà ïðèÿòåëè ñå ðàçáðàõìå äà ñúáåðåì ïàðè è â êðàÿ íà Þëè äà îòèäåì çàåäíî íà ìîðå. Êàòî, çà äà ñúáåðà ïàðè àç ðàáîòèõ 10 äåíà êàòî ïîìîùíèê ïðîäàâà÷ â åäèí ìàãàçèí çà ñóâåíèðè â öåíòúðà íà ãðàäà.  ïîñëåäñòâèå îòèäîõìå íà ìîðå êàòî ïúòóâàíå äî òàì áåøå ìíîãî âåñåëî. Áÿõìå îòñåäíàëè â åäíî ìàëêî õîòåë÷å òî÷íî äî ïëàæà. Ïðåêàðàõìå ñè ñòðàõîòíî. Ïúòóâàíåòî íà âðúùàíå îò ìîðåòî ñúùî ïðåìèíà â ìíîãî øåãè è âåñåëèå.
Ñëåä ìîðåòî ïðåêàðâàõ âðåìåòî ñè â ãðàäà ïðåäèìíî â ðàçõîäêè. ×åñòî õîäåõ íà êèíî è íà òåàòúð, à íÿêîëêî ïúòè è íà áàñåéí. Ñúùî òàêà õîäèõ è íà ïèêíèê íà Âèòîøà ñúñ áðàòîâ÷åäè. Çàïî÷íàõ äà õîäÿ âñåêè äåí â áëèçêèÿ äî êúùàòà ìè ïàðê. Òàì èãðàåõ áàñêåòáîë è ôóòáîë ñ ïðèÿòåëè. Çàïî÷íàõ äà òðåíèðàì è êàðàòå, êàòî òðåíèðîâêèòå áÿõà 3 ïúòè ñåäìè÷íî.
 êðàÿ íà âàêàíöèÿòà áÿõ èçïúëíåí ñ ìíîãî ñìåñåíè ÷óâñòâà. Íî êàòî öÿëî áÿõ óäîâëåòâîðåí îò íà÷èíà, ïî êîéòî ïðåêàðàõ ëÿòîòîî.
Íàèñòèíà ùå âè áúäà ìíîãî áëàãîäàðåí àêî çíàåùèòå èñïàíñêè ïîìîãíàò.|| Intel® Core™ i7-5700HQ 2.7@3.7 GHz || 8 GB DDR3 RAM ||GeForce GTX 950M 2GB|| WD 1TB HDD || 15,6 ||
-
27th November 2009 14:02 #9
El verano pasado fue muy dinámica y muy divertida para mí.
Me pareció que el tiempo pasa muy deprisa y al final de las vacaciones tuve la sensación de que han transcurrido sólo 10 días en lugar de 3 meses. Al comienzo de las vacaciones de verano, pensé que me gustaría más suave y uniforme. Pero resultó que greshyal.
Con un grupo de la comprensión de los amigos para recaudar dinero a finales de julio para ir a lo largo de la costa. Tener que recaudar dinero en 10 días que trabajé como asistente de ventas en una tienda de souvenirs en el centro de la ciudad. Posteriormente fuimos a la salida al mar ya que era muy alegre. Nos alojamos en un hotel pequeño poco justo al lado de la playa. Pasó la calma. El viaje de regreso también cruzaron el mar en muchos chistes y la diversión.
Después de la mar para pasar su tiempo principalmente en la ciudad camina. A menudo iba al cine y al teatro un par de veces y la piscina. Y también fui a un picnic con los primos de Vitosha. Empecé a caminar todos los días en mi casa cerca de un parque. No jugué baloncesto y fútbol con los amigos. Empecé a entrenar karate, después de haber estado entrenando 3 veces por semana.
Al final de las vacaciones se llenó de sentimientos encontrados. Pero en general estaba satisfecho con la forma en que pasó el verano. Será verdaderamente muy agradecidos si nos conocen, les ayuda en español.Have no fear ike iz here.
CPU Cx486DLC@40MHz, RAM 4MB, VGA Trident 512KB, HDD Conner 160MB, Monitor 14" Color
-
27th November 2009 14:21 #10
-
27th November 2009 14:28 #11
Åäèí ïúò - äîáðå. Âòîðè ïúò - êàê äà å. Íî òðåòè ïúò äà èäâàø çà ñúùîòî íåùî, õàéäå íÿìà íóæäà.
Òóê íå å ïðåâîäà÷åñêà àãåíöèÿ.
Case closed! = Caso cerrado!"May your glass be ever full.
May the roof over your head be always strong.
And may you be in heaven half an hour before the devil knows you're dead."






Äðàçíåù LOG â Ìèêðîòèê
06.05.23 ã., 12:03 in Ìðåæè