50 640480 ( ), , ?