Results 1 to 5 of 5
Thread: Ìèñèÿ ÄÓÁËÀÆ
Hybrid View
-
25th October 2003 11:44 #1
Ìèñèÿ ÄÓÁËÀÆ
Ðåøèõìå ñ íÿêîëêî ïðèÿòåëè (âñè÷êè ñà ôåíîâå íà àíèìå) äà íàïðàâèì äóáëàæ íà åäíî êóëòîâî ôèëì÷å - êàçâà ñå Ninja Scroll. Òà èäåÿòà ìè å äà ñúáåðà èíôîðìàöèÿ - âñÿêàêâà èíôîðìàöèÿ, êîÿòî ìîæå äà ìè ïîòðÿáâà - êàòî ñå çàïî÷íå îò íóæíèÿ ìè áàçîâ ñíèìêîâ ìàòåðèàë (ôîðìàò íà ôèëìà è ò.í.) ìèíå ñå ïðåç ñîôòóåð-à è know-how ïðè èçïîëçâàíåòî ìó çà ðåäàêòèðàíå íà àóäèî è âèäåî ñëîåâåòå è ñå ñòèãíå äî õàðäóåð-à, îò êîéòî ùå ìè òðÿáâà (ìèêðîôîí è êàêâîòî òàì å íóæíî)... êîéòî çíàå íåùî ïî òåìàòà èçîáùî äà íå ñå ñâåíè àìè äà õâàùà êëàâèàòóðàòà
Last edited by t0d; 11th November 2003 at 12:34.
-
25th October 2003 14:33 #2
Áðàò òâà çà Áà äóáëàæà å íàé-óæàñíîòî íåùî êîåòî ñúì ÷óâàë!!! Íÿìàø ñè íà èäåÿ êîëêî ñúì ïðîòèâ (è íå ñàìî àç) Áà äóáëàæèòå. 1000 ïúòè ïðåäïî÷èòàì äà ãî ñëóøàì íà ÿïîíñêè è äà ñè ÷åòà ñóáòèòðè íà àíãëèéñêè (ìðàçÿ è àíãëèèñêèÿ äóáëàæ - îòâðàòèòåëåí å - âñå åäíî å ïðàâåí îò íÿêàêâè ïúï÷èâè Õàìåðèêàí÷åòà äåòî ãëåäàò ñàìî êàê äà ñè èçáèÿò $ çà äåíÿ. Òúé ÷å ÿ íå ñå èçëàãàé, à ñè ãî ãëåäàé íà ÿïîíñêè ñ áã/àíã ñóáòèòðè.
http://anime.ludost.net - ïîìîòîàé ñå ìàëêî òàì. Èìà åäíà àíêåòà òî÷íî çà äóáëàæà íà àíèìåòà è âèæ ñòàòèñòèêàòà.
Èíà÷å êàòî èíèöÿòèâà å õóáàâî, íî àáñîëþòíî áåçìèñëåíî, à è çà äà ñå íàïðàâè êà÷åñòâåí äóáëàæ òðÿáâà äà ñå ñúîáðàçèø ñ 1 000 000 íåùà äà íå ãîâîðèì, ÷å àêî èñêàø íàèñòèíà êà÷åñòâåíî ùå òðÿáâà äà ïðåðèñóâàø è ãîâîðà íà öåëèÿ ôèëì (ñèíõðîíèçàöèÿòà íà îòâàðÿíåòî íà óñòàòà íà ãåðîÿ ñ òâîÿ ãîâîð)
À äà íå ãîâîðèì, ÷å AVIòî å ñ åäèí çâóêîâ track è íÿìà êàê äà íàïñàíåø çâóêà áåç ïðîôåñèîíàëíà òåõíèêà ñ êîÿòî ïðåäïîëàãàì òè íå ðàçïîëàãàø. Åäèíñòâåíî àêî èìàø íà÷èí äà îòäåëèø ãîâîðà îò ìóçèêàòà òîãàâà ùå ïîëó÷èø íåùî ïî êà÷åñòâåíî. Èíà÷å äà ãî ìèêñèðàø çàáðàâè ùå ñòàìå ìàíäæà ñ ãðîçäå.Last edited by vde; 25th October 2003 at 14:49.
äåí 1: Ïðàíè ÷îðàïêè - îáè÷àì ãè
, à çà òåç êîèòî íå ãè -> http://vde.hit.bg
Âñè÷êè ÷àñòè âå÷å è â e-bane
-
26th October 2003 01:04 #3
Íÿìà íóæäà äà ìè îáÿñíÿâàø êàê íÿìà äà ñòàíå - íÿìàì íàìåðåíèå äà ñå îòêàçâàì - íå ãî ïðàâÿ çà äà ãî ïóñêàì èç èíòåðíåò è äà ìå õðàíèòå êîëêî çëå áèëî äóáëèðàíî àíèìå.. èñêàì äà ïðîâåðèì âúçìîæíîñòèòå íà ñîôòóåðà çà ðàáîòà ñ âèäåî è àóäèî è äà ñå çàáàâëÿâàìå! Òî å ÿñíî ÷å íàé-äîáðå å äà ñè íàìåðÿ original DVD footage ñàìî äåòî íÿìà îò êúäå. Èñêàì äà íàïðàâÿ íàé-äîáðîòî îò åäèí äèâõèêñ. Íå ãî ïðàâèì çà ïàðè òî å ÿñíî, à êàòî ñå êåôèì ùå âêàðàìå è åìîöèÿòà äåòî ëèïñâà íà àìåðèêàíñêèòå äóáëàæè (êîëêîòî ìîæåì ðàçáèðà ñå!)..êàêòî è äà å - òîâà å êîìï. ôîðóì è ïðåäìåò íà âúïðîñà ìè å òåõíè÷åñêàòà ñòðàíà íà íà÷èíàíèåòî - íåêà ñå ïðèäúðæàìå êúì íåÿ. Áëàãîäàðÿ òè çà îòãîâîðà.
-
26th October 2003 01:50 #4
Ìîëÿ :_)
Óñïåõ ñ íà÷èíàíèåòî.äåí 1: Ïðàíè ÷îðàïêè - îáè÷àì ãè
, à çà òåç êîèòî íå ãè -> http://vde.hit.bg
Âñè÷êè ÷àñòè âå÷å è â e-bane
-
29th October 2003 17:53 #5
Premiere & Cool Edit òðÿáâà äà òè ñâúðøàò ðàáîòà. ìîæåø äà ãî íàïðàâèø êàòî ïî êàíàë 1 - êîãàòî ãîâîðè íàøèÿò ÷îâåê ïðîñòî äà íàìàëèø îðèãèíàëíèòå çâóöè - ìèñëÿ ÷å òàêà ùå å íàé-ëåñíî è óäà÷íî äà ñå íàïðàâè (áåç äà îòíåñåø 1000 ïñóâíè, â òîâà ÷èñëî è îò ìåí). È äà ïóñíåø ðåçóëòàòà
)))




Reply With Quote
Íå âúçìîæíîñò äà èçêëþ÷à êîìïþòúðà
7th May 2023, 16:02 in Îáù ôîðóì çà PC õàðäóåð