Çäðàâåéòå,
Êàæåòå íÿêàêâà ïðîãðàìà (êàòî InterBase), ñ êîÿòî äà ìîæå ëåñíî äà ÷åòå è çàïèñâà â áîðëàíäñêèòå áàçè äàííè.