Results 1 to 5 of 5
Thread: Èçâàæäàíå íà ñóáòèòðè îò âèäåî
Hybrid View
-
30th July 2010 23:21 #1
Èçâàæäàíå íà ñóáòèòðè îò âèäåî
Çäðàâåéòå, èìàì åäíî âèäåî ñ âãðàäåíè áúëãàðñêè è àíãëèéñêè ñóáòèòðè.
Èìàì â ïðåäâèä íå âãðàäåíè â ñàìîòî âèäåî, à â íåãîâèÿ ôàéë.
Ïî-òî÷íî ìîãà äà ãè ñìåíÿì îò àíãëèéñêè íà áúëãàðñêè è îáðàòíîòî, êàòî ìîãà è äà ãè èçêëþ÷à íàïúëíî. Ñåãà âúïðîñà ìè å êàê ìîãà äà èçâàäÿ òåçè ñóáòèòðè îò òîçè âèäåî ôàéë â îòäåëåí ôàéë çà ñóáòèòðè, ïðèìåðíî srt?
-
30th July 2010 23:43 #2
Àêî èìàø àêàóíò â subs.sab.bz, âèæ äàëè òîâà èíôî ùå òè å îò ïîëçà.Äîñòà å, çàòîâà íå ìîãà äà ãî ïåéñòíà òóê.
http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=198
-
30th July 2010 23:55 #3
Îò ÄÂÄ ñå âàäÿò ñúñ Sub Rip http://www.subrip.fr.st/
Îáúðíè âíèìàíèå è íà Virtual dub ìèñëÿ ÷å ñ íåÿ ñúùî ìîæå äà ñå âàäÿò è äîáàâÿò íî íå ñúì ñúâñåì ñèãóðåí.
Àêî ñè â ÷àñ ñ àíãëèéñêèÿ ïðåäïîëàãàì òóê ùå íàìåðèø âåðíèÿò îòãîâîð http://www.videohelp.com/
-
31st July 2010 00:27 #4
Íå å îò DVD, à îò mkv ôàéë.
Òàçè tsMuxeR ãè íàìèðà. Ñ íåÿ ùå ãè íàïðàâÿ sup, à ïúê ïîñëå ñ SubRip ùå âèäÿ êàê ùå ãè íàïðàâÿ srt
Áëàãîäàðÿ è íà äâàìà Âè.
-
31st July 2010 11:38 #5Banned
Join Date: Apr:2006
Location: anywhere
Posts: 1,907
îò mkv ôàéë ìíîãî ëåñíî ñå âàäÿò ñóáòèòðèòå ñ mkvtoolnix ñ ïðîãðàìàòà îò íåãî MKVextractGUI, ïàêåòà ìîæå äà ñå èçòåãëè îò òóê: http://www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix




Reply With Quote
Ïðåïîðú÷àéòå ìÿñòî çà ïî÷èâêà â...
7th May 2023, 14:24 in Îáùè ïðèêàçêè