Results 1 to 1 of 1
Thread: Google CHROME è ïðåâîä
Hybrid View
-
10th October 2010 12:45 #1Banned
Join Date: Oct:2003
Location: Ñîôèÿ
Posts: 5,259
Google CHROME è ïðåâîä
Èçïîëçâàì GC 6 (ïîä Ubuntu 10.04). Èìà ðå÷íèê (çà ïðåâîä îò Áà íà àíãëèéñêè äèðåêòíî ñàìî êàòî ìàðêèðàø äóìàòà (âèæ ïðèëîæåíàòà ñíèìêà), êîéòî îáà÷å òàêà è íå íàìåðèõ íà÷èí êàê äà ïðåâåæäà ÍÅ ìàðêèðàíè áúëãàðñêè äóìè íà àíãëèéñêè, à îáðàòíîòî - ìàðêèðàì àíãëèéñêà äóìà è ïîëó÷àâàì ïðåâîä íà ðîäåí åçèê.  ñïèñúêà èçîáùî íÿìà íàøèÿ åçèê. Ïðè íàòèñêàíå íà More>> (íà øîòà) ñå îòâàðÿ http://translate.google.com/
Íÿêàêâî ïðåäëîæåíèå çà ïîäîáåí ïðåâîä (îò eng íà bg äèðåêòíî ïðè ìàðêèðàíå íà äóìàòà èëè öÿëî èçðå÷åíèå, íî áåç äà ãè ïðåíàñÿì íÿêúäå ñè è äà ðàçêàðâàì òåêñòà - èñêàì êàòî ÷åòà íåùî, âèíàãè èìà äóìè êîèòî íå ðàçáèðàì - äà ãè ìàðêèðàì è äà ìè "èçñêî÷è" ïðåâîäà (â ïîïúï ïðîçîðåö).




Reply With Quote
Ïðåïîðú÷àéòå ìÿñòî çà ïî÷èâêà â...
7th May 2023, 14:24 in Îáùè ïðèêàçêè