Results 1 to 4 of 4

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Registered User
    Join Date: Jul:2010
    Location: òóê-òàì
    Posts: 647

    Íÿêîé ñëó÷àéíî äà çíàå íåìñêè ?

    Çäðàâåéòå. Äàäîõà ìè çàäà÷à çà îöåíêà äà ïðåâåäà òîçè òåêñò îò áúëãàðñêè íà íåìñêè. Àç çíàì ìàëêî íåìñêè è ñè ãî ïðåâåäîõ, íî ìå ñúìíÿâà, ÷å íå å äîñòàòú÷íî äîáðå. Ìîæå ëè äà óäàðèòå ïî 1 ðàìî äà âèäÿ äàëè ñúì íà ïðàâ ïúò? Åòî òîâà å òåêñòà:


    Ðàçðàáîòâàíåòî íà ïðîôåñèîíàëíî èçãëåæäàù ñàéò âêëþ÷âà ìíîãî ïîâå÷å îò ïðîñòîòî ïîêàçâàíå íà òåêñò ìåæäó òàãîâåòå â òÿëîòî. Çà äà îðãàíèçèðàòå ïî-äîáðå ñàéòà ñè, òðÿáâà äà ïîëçâàòå òàáëèöè. Òàáëèöàòà å HTML åëåìåíò, ïðèíàäëåæàù êúì òàãîâåòå è ñå èçïîëçâà çà ïîêàçâàíå íà ñúäúðæàíèå íà óåá ñàéò ïî åäèí îðãàíèçèðàí íà÷èí.
    Last edited by kozunaki; 23rd February 2011 at 11:43.
    lovelife.bg - ïîåçèÿ, òâîð÷åñòâî è óñúâúðøåíñòâàíå

  2. #2
    Registered User npocmak's Avatar
    Join Date: Jan:2007
    Location: Ãàáðîâî
    Posts: 3,122
    Èçðå÷åíèåòî íà áúëãàðñêè íå å êîðåêòíî, äà íå êàæà íåïðàâèëíî íàïèñàíî.

    Òóê å çàáåëåæêàòà ìè - "ïðîñòîòî ïîêàçâàíå íà òàãîâåòå ìåæäó òÿëîòî" è "Òàáëèöàòà å html åëåìåíò,ñúùî íàðè÷àù ñå òàã" ñà ...

    Íå ñå îáèæäàé, íî ïîìîëè íÿêîé ïî-çàïîçíàò ñ web äèçàéí è html åëåìåíòè äà òè íàïèøå êîðåêòíî äâå èçðå÷åíèÿ (êàòî ìó îáÿñíèø êàêâî èñêàø òè äà êàæåø ñ îáèêíîâåíè äóìè) è òîãàâà ãè ïðåâåæäàé.
    Work:i5-3570k@3.6GHz|ASRockZ77Ext4|16GB A-Data1600|2x250WDRAID0,2TBSamF4,2TBSamF4, 1TBHit |IntelHDGraphics4000|PoVTurb2Case|Nexus RX-1kW|27"Dell2709W
    Home:i5-2500k@3.3GHz|ASRockZ68Ext4|12GB A-Data1333|2x300WDRAID0,3ÒBWDRed,3TBHit |IntelHDGraphics3000|PoVTurb2Case|PoVBD5 00W|27"Dell2709W

  3. #3
    Registered User
    Join Date: Jul:2010
    Location: òóê-òàì
    Posts: 647
    Quote Originally Posted by npocmak View Post
    Èçðå÷åíèåòî íà áúëãàðñêè íå å êîðåêòíî, äà íå êàæà íåïðàâèëíî íàïèñàíî.

    Òóê å çàáåëåæêàòà ìè - "ïðîñòîòî ïîêàçâàíå íà òàãîâåòå ìåæäó òÿëîòî" è "Òàáëèöàòà å html åëåìåíò,ñúùî íàðè÷àù ñå òàã" ñà ...

    Íå ñå îáèæäàé, íî ïîìîëè íÿêîé ïî-çàïîçíàò ñ web äèçàéí è html åëåìåíòè äà òè íàïèøå êîðåêòíî äâå èçðå÷åíèÿ (êàòî ìó îáÿñíèø êàêâî èñêàø òè äà êàæåø ñ îáèêíîâåíè äóìè) è òîãàâà ãè ïðåâåæäàé.

    Ïðèåìàì çàáåëåæêàòà. Àç ðàçáèðàì ìàòåðèÿòà ìííîãî äîáðå, ïðîñòî â áúðçèíàòà íå ñúîáðàçèõ, ÷å ñúì íàïèñàë ãëóïîñòè õàõ

    ---------- Äîáàâåí ïîñëåäâàù êîìåíòàð â 23:01 ---------- Îðèãèíàëíèÿò êîìåíòàð å ïóñíàò â 11:44 ----------

    Òîâà îò ïðåâîäà÷à ïðàâèëíî ëè å

    Die Entwicklung von professionell aussehende Webseite geht es um viel mehr als nur Anzeige Text zwischen den Tags in den Körper. Um besser organisieren Ihre Website, müssen Sie Tabellen. Der Tisch ist ein HTML-Element gehört zu den Tags und wird verwendet, um Inhalte einer Website in einer organisierten Art und Weise anzuzeigen.
    lovelife.bg - ïîåçèÿ, òâîð÷åñòâî è óñúâúðøåíñòâàíå

  4. #4
    Registered User montex's Avatar
    Join Date: Apr:2010
    Location: Plovdiv
    Posts: 53
    "Bei der Entwicklung von professionell aussehender Webseite geht es um viel mehr als nur Anzeige vom Text zwischen den Tags in den Körper. Um Ihre Website besser zu organisieren, müssen Sie Tabellen verwenden. Die Tabelle ist ein HTML-Element, gehört zu den Tags und wird verwendet, um Inhalte einer Website in einer organisierten Art und Weise anzuzeigen."
    IRONMANiac: Intel Celeron 1 GHz ( Tualatin)/ECS P6IPAT- i815EP/512 MB RAM/GeForce2 MX440SE 64 MB/ 60 GB Seagate 7200/ Windows 7 Starter

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Copyright © 1999-2011 Õàðäóåð ÁÃ. Âúçìîæíî å ñúäúðæàíèåòî íà òàçè ñòðàíèöà äà å îáåêò íà àâòîðñêè ïðàâà.
iskamPC.com | mobility.BG | Bloody's Techblog | Êðèïòîâàëóòè è ìàéíèíã | 3D Vision Blog | Ìàãàçèí çà åëåêòðîííè öèãàðè