Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 25 of 82

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    The Conquerer I Be RazorJack's Avatar
    Join Date: Jul:2001
    Location: Øîï Ëàíä
    Posts: 3,108

    Ðàáîòà êàòî Freelancer â èíòåðíåò.

    Ñòðàííî êàê íÿìà íèêàêâà ïîäîáíà òåìà, ÿâíî íàèñòèíà òîâà çàíèìàíèå íå å ìíîãî ïîïóëÿðíî â Áúëãàðèÿ.
    Èìà ëè freelancer-è â òîçè ôîðóì?

    Ïðåç ïîñëåäíèòå íÿêîëêî ìåñåöà ñè äîêàðâàì íÿêàêâè äîõîäè êàòî Freelancer â èíòåðíåò, è ïîíåæå ñúì çàáåëÿçàë ÷å ïî÷òè íÿìà õîðà îò Áúëãàðèÿ, êîèòî ñå çàíèìàâàò ñ òîâà ðåøèõ äà ïóñíà åäíà ãîëÿìà òåìà â êîÿòî äà ñïîäåëÿ îïèòà ñè ñ öåë äà ïîïóëÿðèçèðàì ìàëêî òîâà çàíèìàíèå è ñðåä Áúëãàðèòå. Íå ñàìî êîìïþòúðíî ãðàìîòíèòå õîðà ìîãàò äà ñè äîêàðâàò íÿêàêâè ñòðàíè÷íè äîõîäè âúâ âðåìå íà êðèçà, íî è ðàáîòîäàòåëèòå îò Áúëãàðèÿ ìîãàò äà ïîëó÷àò äîáðå ñâúðøåíà ðàáîòà íà öåíà ìíîãî ïúòè ïî íèñêà îò òàçè, êîÿòî ùå èì ïðåäëîæàò â ñïåöèàëèçèðàíà ôèðìà, äîðè Áúëãàðñêà. Ïðèìåðíî óåá ñàéò ìîæå äà âè ñå èçðàáîòè çà ïîä $50, àðõèòåêòóðíà âèçóàëèçàöèÿ çà ïîä $150 ...

    Íÿêîè îò âúïðîñíèòå Freelance ñàéòîâå èìàò è Referral ïðîãðàìè, åñòåñòâåíî ùå äàì ëèíêîâåòå êúì ìîÿ ïðîôèë, àêî ðåøèòå äà ñå ðåãèñòðèðàòå êàòî ïðåïîðú÷àíè îò ìåí íå ãóáèòå íèùî íî çà ìåí å ïî äîáðå

    Íî .. äà çàïî÷íà îòíà÷àëî. Êàê ðàáîòè öÿëîòî íåùî.
    Äàäåí êëèåíò èñêà äà ìó ñå ñâúðøè íÿêàêâà ðàáîòà - âñè÷êî êàêâîòî ìîæå äà áúäå ñâúðøåíî íà êîìïþòúð äèñòàíöèîííî. Òîé ïóñêà îáÿâà â íÿêîé îò Freelance ñàéòîâåòå, â êîéòî îïèñâà êàêâà å çàäà÷àòà. Ñëåä êîåòî freelancer-èòå ìó èçïðàùàò ïðåäëîæåíèÿ êàòî êàçâàò çà êîëêî âðåìå è íà êàêâà öåíà ìîãàò äà ñâúðøàò âúïðîñíàòà çàäà÷à. Ñëåä êîåòî êëèåíòúò ñè èçáèðà service provider (freelancer) è ìó âúçëàãà çàäà÷àòà.
    Îñîáåíî â íà÷àëîòî, êîãàòî íÿìàòå ðåéòèíã, çà äà âè èçáåðàò ìíîãî ïîìàãà èíäèâèäóàëíîòî îòíîøåíèå - äà îáÿñíèòå êîíêðåòíî êàê ìèñëèòå äà ñâúðøèòå âúçëîæåíàòà çàäà÷à, à îùå ïî äîáðå äà íàïðàâèòå íåùî ïðåäâàðèòåëíî è äà èçïðàòèòå ìîñòðà.
    Ñëåä êàòî âè èçáåðàò è ñè ñâúðøèòå ðàáîòàòà (åâåíòóàëíî) âè ïëàùàò, êàòî ïîëó÷åíèòå ïàðè âè îòèâàò â íåùî êàòî èíäèâèäóàëíà ñìåòêà âúâ âñåêè freelance ñàéò, îò êúäåòî ïúê ìîæå äà ñè ãè èçòåãëèòå â PayPal, à îòòàì ïúê - â äåáèòíàòà âè êàðòà.

    Åòî è íàé-èçâåñòíèòå Freelance ñàéòîâå, ñ êðàòêî îáÿñíåíèå çà ïðåäèìñòâàòà è íåäîñòàòúöèòå èì, êîèòî ñúì óñòàíîâèë ïî òðóäíèÿ íà÷èí

    vWorker.com - Áåçïîðíî òîâà å íàé-äîáðèÿò ñàéò â áðàíøà, êàêòî è åäèíñòâåíèÿò, êîéòî ïðåäëàãà íÿêàêâà çàùèòà çà freelancer-èòå îò íåñåðèîçíè/íåäîáðîñúâåñòíè êëèåíòè, òúé êàòî ïðèíóæäàâà êëèåíòèòå äà äåïîçèðàò â ñàéòà âñè÷êè ïàðè îùå ïðåäè çàïî÷âàíåòî íà ïðîåêòà. Ñúùî òàêà íÿìà íèêàêâè îãðàíè÷åíèÿ ïî êàòåãîðèè èëè áðîé ïðîåêòè è ìîæåòà äà êàíäèäàòñòâàíå ïî àáñîëþòíî âñåêè ïðîåêò. Ïðè ïðîòèâîðå÷èÿ ñ êëèåíòà èìà áåçïëàòíà àðáèòðàöèÿ îò ñòðàíà íà ñàéòà, êúäåòî ïðåãëåæäàò ðàçãîâîðèòå âè êàêòî è ñâúðøåíàòà ðàáîòà è îòñúæäàò êîé å ïðàâ. Ñúùî å äîáðå ÷å íå âèæäàòå öåíèòå, êîèòî ïðåäëàãàò êîíêóðåíòèòå âè è òàêà íå ñå èçïàäà â îæåñòî÷åíà öåíîâà âîéíà.
    Íåäîñòàòúê ìó å ñàìî ñðàâíèòåëíî âèñîêàòà êîìèñèîííà îò 15%. Êàêòî è ìàëêî íåóäîáíèÿò èíòåðôåéñ, êîéòî ñÿêàø å ïðàâåí ïðåäè 10 ãîäèíè.

    freelancer.com - Ñúùî äîñòà äîáúð ñàéò. Íî èìà íåùî áåçóìíî - â ìîìåíòà, â êîéòî ïðèåìåòå ïðîåêò è çàïî÷íåòå ðàáîòà, âèå ïëàùàòå êîìèñèîííàòà íà ñàéòà, è ñëåä òîâà íÿìà àáñîëþòíî íèêàêâà ãàðàíöèÿ äàëè êëèåíòà ùå âè ïëàòè âúîáùå. Êîìèñèîííàòà å 10% èëè 3% àêî ïëàùàòå ìåñå÷íà ÷ëåíñêà òàêñà îò $25. Çàòîâà íå å äîáðà èäåÿ äà ïðèåìàòå ãîëåìè ïðîåêòè îò õîðà áåç ðåéòèíã. Ñúùî íåïðèÿòíî â ñëó÷àÿ å ÷å ñèãóðíî 90% îò freelancer-èòå òàì ñà îò Èíäèÿ (êúäåòî ÿâíî ìîæå äà æèåÿò öÿë ìåñåö ñ $10) è íÿìà êàê äà ñå ñúñòåçàâàòå ñ öåíèòå èì. Îáèêíîâåíî òúðãîâåòå ñà ïóáëè÷íè.
    Èíà÷å èíòåðôåéñà å ìíîãî äîáðå íàïðàâåí è ôóíêöèîíàëåí, èìàòå äîñòàòú÷íî êàòåãîðèè äîðè áåç äà ñòàíåòå ÷ëåí à è èìà äúùåðåí ñàéò freemarket.com êúäåòî ìîæå äà ïðîäàâàòå âñÿêàêâè ãîòîâè ôàéëîâå - êàðòèíêè, êîä, òåìïëåéòè, ïðîãðàìè ...

    elance.com - Åäèí îò íàé èçâåñòíèòå ñàéòîâå, íî ïîëèòèêàòà ìó ñúùî å ìàëêî áåçóìíà. Ïðàâÿò âñè÷êî âúçìîæíî äà âè íàêàðàò äà èì ïëàùàòå òàêñè è äà ñòàíåòå ÷ëåí. Àêî íå ñòå ÷ëåí ìîæå äà ñå êàíäèäàòñòâà ñàìî â åäíà êàòåãîðèÿ è òî ïî ìíîãî îãðàíè÷åí áðîé ïðîåêòè, êàòî ïðîìÿíàòà íà êàòåãîðèÿòà îòíåìà öÿë ìåñåö. Öåíàòà íà àðáèòðàöèÿòà ïðè âúçíèêâàíå íà ïðîòèâîðå÷èå å íàä $100 è àêî ïîïàäíåòå â òàêàâà ñèòóàöèÿ ùå òðÿáâà äà èçáèðàòå äàëè äà ïëàòèòå òàêñà, èëè äà ïðèåìåòå ÷å êëèåíòà âèíàãè å ïðàâ è äà ïèåòå ñòóäåíà âîäà. Êîìèñèîííàòà å îêîëî 8% è ìàé å íàé-íèñêàòà îò âñè÷êè òàêèâà ñàéòîâå.

    odesk.com - Îñíîâíàòà ÷àñò îò ïðîåêòèòå òàì ñà çà âðåìå. Òîåñò ïëàùà âè ñå íà ÷àñ, à íå íà ñâúðøåíà ðàáîòà. Èíñòàëèðàòå íÿêàêâà ïðîãðàìà, êîÿòî ïðàâè screenshot-è íà êîìïþòúðà âè äîêàòî ðàáîòèòå (ïîíÿêîãà è íà âàñ îò óåá êàìåðàòà) è òîâà ñå èçïðàùà íà ðàáîòîäàòåëÿ çà äà âèäè äàëè íàèñòèíà ñòå ðàáîòèëè ïðåç òîâà âðåìå. Òîâà ïðîòèâîðå÷è íà öÿëàòà èäåÿ çà freelance ðàáîòà îò êúùè.

    guru.com - Òîçè ñàéò ïî÷òè íå ñúì ãî ïîëçâàë àìà âèäÿõ ÷å èìà íÿêàêâà áåçóìíà ñèñòåìà îò ïðîôèëè, êîèòî òðÿáâà äà ñå àêòèâèðàò çà äà êàíäèäàòñòâàòå çà
    äàäåíà êàòåãîðèÿ ðàáîòà ... íåùî íå ìè äîïàäíà.

    Àìè òîâà å ... ïàê êàçâàì, ÷îâåê ìíîãî òðóäíî ìîæå äà æèâåå îò òàêàâà freelance ðàáîòà, íî å ïåðôåêòíî êàòî ñòðàíè÷åí äîõîä, ïðè ïîëîæåíèå ÷å ñè ðàáîòèòå êîãàòî ðåøèòå, ïî íåùà êîèòî ðåøèòå ÷å ñà âè èíòåðåñíè.

    Àêî íÿêîé èìà âúïðîñè ùå îòãîâàðÿì
    Last edited by geniusloci; 15th March 2011 at 10:24.

  2. #2
    Truth Happens JustNick's Avatar
    Join Date: May:2005
    Location: Somewhere in Hell
    Posts: 3,949
    Àç ïîçíàâàì íÿêîëêî ôðèéëàíñåðè â ðàçëè÷íè îáëàñòè, êîèòî îò äîñòà âðåìå ñè âàäÿò õëÿáà åäèíñòâåíî ïî òîçè íà÷èí.
    Èìà è áúëãàðñêà îáùíîñò- http://freelance-lodge.org/
    Last edited by geniusloci; 15th March 2011 at 10:25.

  3. #3
    Registered abUser ike's Avatar
    Join Date: Jul:2004
    Location: sofiÿ
    Posts: 4,965
    Quote Originally Posted by RazorJack View Post
    Ñëåä êàòî âè èçáåðàò è ñè ñâúðøèòå ðàáîòàòà (åâåíòóàëíî) âè ïëàùàò, êàòî ïîëó÷åíèòå ïàðè âè îòèâàò â íåùî êàòî èíäèâèäóàëíà ñìåòêà âúâ âñåêè freelance ñàéò, îò êúäåòî ïúê ìîæå äà ñè ãè èçòåãëèòå â PayPal, à îòòàì ïúê - â äåáèòíàòà âè êàðòà.
    Íÿìàøå ëè íÿêàêâî îãðàíè÷åíèå îò 2500$ íà ãîäèíà, êîèòî òàêà ìîãàò äà ñå èçòåãëÿò. Ïîïðàâè ìå, àêî ãðåøà.
    Have no fear ike iz here.
    CPU Cx486DLC@40MHz, RAM 4MB, VGA Trident 512KB, HDD Conner 160MB, Monitor 14" Color

  4. #4
    The Conquerer I Be RazorJack's Avatar
    Join Date: Jul:2001
    Location: Øîï Ëàíä
    Posts: 3,108
    íå ãî çíàåõ òîâà freelance-lodge è àç íàó÷èõ íåùî èíòåðåñíî ...



    Äà, ïúðâîíà÷àëíî PayPal èìà ëèìèò îò 2500 ÅÂÐÎ íà ãîäèíà, êàòî òîçè ëèìèò ìîæå äà ñå ïðåìàõíå êàòî ñè èçïðàòèø íÿêàêúâ äîêóìåíò çà ñàìîëè÷íîñò è ÷å æèâååø íà òîçè àäðåñ.

  5. #5
    work hard, play harder TurboDiv's Avatar
    Join Date: Sep:2004
    Location: spacetime
    Posts: 5,070
    È àç ñúì ïîëçâàë òàêîâà íåùî ïðåäè íÿêîëêî ãîäèíè. Íÿìàøå çàùèòè çà ôðèèëàíöåðè-òå îáà÷å. Íÿêúâ ïè÷ èñêàøå äà ïðàâè àâòîìàòèçèðàíè êîëè êîèòî ñàìè äà ñå óïðàâëÿâàò è áåøå ïóñíàë îáÿâà çà ïðîåêò íà óñòðîéñòâîòî ñ êîåòî ùå ïðåäàâà èíôîðìàöèÿòà îò êîëà íà êîëà ñïîðåä íåãîâèòå äóìè - õîðà ïî ïúòÿ, ìåñòîïîëîæåíèå, ñòàòóñ íà êîëàòà. È íà âñè÷êîòî îòãîðå èñêàøå äà ãè ïóñêà íà íîðìàëåí ãðàäñêè ïúò òåçè êîëè. Áþäæåòà ìó áåøå 1000$. È àç êàòî ñúâåñòåí ÷îâåê ìó íàïèñàõ êîëêî ïàðè ùå ñòðóâà è êîëêî íàðîä ùå òðÿáâà äà íàåìåì çà äà ñå èçòåñòâàò òåçè íåùà è äà ñå ïðîåêòèðà íÿêâà èíôðàñòðóêòóðà ïî ïúòèùàòà çà äà èìà øàíñ äà ñå ïóñíå ñðåä õîðàòà è îíçè ñàìî ìè áëàãîäàðè çà èíôîðìàöèÿòà è òâà ìè áåøå îïèòà ñ òåçè ñàéòîâå.
    i9-13900K / Kraken X73 / MSI Z790 Carbon WIFI / 32GB Trident Z5 RGB DDR5-7600 CL36 / MSI RTX 4090 Gaming Trio / MSI MEG Ai1300P / WD Black SN850X 4TB + ADATA XPG SX8200 Pro 2TB / FD Meshify 2 XL / Logitech G915 Wireless + Pro X Superlight / LG 27GL850-B

  6. #6
    Registered User
    Join Date: Nov:2005
    Location: Âàðíà
    Posts: 3,317
    [offtopic]ñàéò çà $50. òîâà çâó÷è íàïðàâî ïðàéñëåñ...[/offtopic]
    à ôðèëàíñåðè èìà äîñòà, ñàìî ÷å ÿâíî íå âèæäàò ñìèñúë äà ãî àôèøèðàò. îñîáåíî â ëîæè...

  7. #7
    Web Crocodile
    Join Date: Sep:2003
    Location: Âàðíà
    Posts: 323
    ßâíî ñè íîâ â òåçè íåùà. Àç è æåíà ìè íàïðèìåð ñ òîâà ñå èçõðàíâàìå îò 3 ãîäèíè è ïðåäèìíî ðàáîòèì äèðåêòíî ñ êëèåíòèòå âå÷å (ïîñòîÿííè îò 2 ãîäèíè), íî ïðåäïî÷èòàì odesk. Íå ñè ñõâàíàë âúîáùå èäåÿòà íà odesk. Îñîáåíî êàòî òå ñà íàé-ãîëåìèòå ìèñëÿ. Îñâåí òîâà ïî-äîáðå íà ÷àñ, îòêîëêîòî äà ñå ñúãëàñèø ñ íÿêàêúâ ïðîåêò íà íÿêàêâà öåíà è äà ñå îêàæå, ÷å âðåìåòî è íåðâèòå, êîèòî ùå èçãóáèø ñà 2 ïúòè ïîâå÷å îòêîëêîòî å äàäåíî â íà÷àëíîòî çàäàíèå.

  8. #8
    In, Out / Thru nebesna's Avatar
    Join Date: Dec:2006
    Location: Sf
    Posts: 1,599
    íåùî, êîåòî ìîæå äà å ïîëåçíî çà íÿêîè îò âàñ ôðèéëåíñúðèòå, è åâåíòóàëíî äà âè ñïåñòè ñóïåð ðàçïðàâèè è ïàðè íÿêîé äåí - àêî ñëó÷àéíî âè ñå ïàäíå äà ñïå÷åëèòå ïðîåêò ñ âúçëîæèòåë ôèðìà îò ÅÑ, òðÿáâà äà ñå ðåãèñòðèðàòå ïî íàøèÿ Çàêîí çà ÄÄÑ ïîíå 7 äíè ïðåäè äà èçïúëíèòå ñäåëêàòà.

  9. #9
    Web Crocodile
    Join Date: Sep:2003
    Location: Âàðíà
    Posts: 323
    È òîâà çàùî? Ïðè ïîëîæåíèå, ÷å ïàðèòå ìèíàâàò ïðåç ôèðìà ïîñðåäíèê è Paypal.  òåçè ñàéòîâå ìîæåø äà ñå ïèøåø è ïàòàãîíåö, íèêîé íå ãî èíòåðåñóâà êàêúâ ñè (ïîíå îò ôèíàíñîâà ãëåäíà òî÷êà). Ïàðèòå îò Paypal ïðèñòèãàò áåç ïîÿñíåíèå çà êàêâî ñà ïðàòåíè, òúé êàòî òè ñè ãè òåãëèø îò ìèêðîñìåòêàòà òè. Íàé-âåðîÿòíî ñêîðî ùå èçìèñëÿò íÿêîé çàêîí è ùå ïî÷íàò çà ñëåäÿò, íî äîòîãàâà ïðîñòî è äà èñêà ÷îâåê, íÿìà êàê äà ãè îñ÷åòîâîäè, çàùîòî ïðîñòî íÿìà äîãîâîð îôèöèàëåí, êîéòî äà ïðåäñòàâèø. Ôàêòóðà ñúùî íÿìà êàê äà ñå ïðåäñòàâè è íÿìà êîé äà òè èçäàäå.

    À è íÿìà êàê äà çíàåø, ÷å ñà òå íàåëè äà ñâúðøèø îïðåäåëåíà ðàáîòà 7 äíè ïðåäâàðèòåëíî.

  10. #10
    In, Out / Thru nebesna's Avatar
    Join Date: Dec:2006
    Location: Sf
    Posts: 1,599
    Quote Originally Posted by INJ View Post
    È òîâà çàùî?
    çàùîòî òàêà êàçâà çàêîíúò, êîéòî ïúê å ñèíõðîíèçèðàí ñ äèðåêòèâèòå íà ÅÑ îòíîñíî äàíú÷íîòî îáëàãàíå íå ãè èçìèñëÿì àç, àêî èñêàø ïèòàé Åâðîïåéñêàòà êîìèñèÿ çà ïðè÷èíèòå.

    ñïåöèàëíî ïðè íàñ îêîí÷àòåëíàòà ñèíõðîíèçàöèÿ ïî ïîâîä óñëóãèòå ñòàíà îò 01.01.2010.

    íå å íÿêàêâà æåñòîêà äðàìà, äîêàòî íå òå óñåòÿò ïî åäèí èëè äðóã ïîâîä. òàêà èëè èíà÷å òàçè ñïåöèàëíà ðåãèñòðàöèÿ íå èçèñêâà íà÷èñëÿâàíå è ïëàùàíå íà ÄÄÑ, à ïîäàâàíå íà åäíè ñïåöèàëíè äåêëàðàöèè ïî VIES-ñèñòåìàòà [âúòðåîáùíîñòíàòà ÄÄÑ-ñèñòåìà], çà äà ìîæå ïîëó÷àòåëÿò íà óñëóãàòà â ñúîòâåòíàòà ñòðàíà äà ñå ñàìîîáëîæè ñ ÄÄÑ ñúñ ñòàâêàòà â íåãîâàòà ñè ñòðàíà, à íå òè êàòî èçïúëíèòåë äà ìó íàáó÷èø íàøèÿ ïðîöåíò.
    à è ñúùî òàêà, ìåæäó ñïå÷åëâàíåòî íà åäèí ïðîåêò è ôàêòè÷åñêîòî ìó èçïúëíåíèå [êîåòî ñå äîêàçâà ñúñ ñúîòâåòíîòî äîêóìåíòèðàíå - áèëî íà ïëàùàíå, èëè ïðåäàâàíå íà ðåçóëòàò], å ñúâñåì ðåàëíî äà èìà äîñòàòú÷íî âðåìå çà âúïðîñíàòà ðåãèñòðàöèÿ, òàêà ÷å íå áè ìèíàëî êàòî îïðàâäàíèå

  11. #11
    Registered User
    Join Date: Jan:2005
    Location: BG
    Posts: 4,903
    JKS àêî âëàäååø äîáðå èñïàíñêè, àíãëèéñêè è õîëàíäñêè èìàø äîáúð øàíñ äà íàìåðèø ïðîåêòè íà íà÷àëíî íèâî, äà çàïî÷íåø äà ñè èçãðàæäàø ðåïóòàöèÿ, CAT ïðîãðàìà íÿìà äà òè òðÿáâà â íà÷àëîòî òàêà èëè èíà÷å. Âñúùíîñò íåëîøè ïàðè ñå ïðàâÿò è ñ àâòîðñòâî. Êàòî íàòðóïàø "÷åðâåíè òî÷êè" â êîé äà å ñàéò ìîæåø äà ïèøåø ñòàòèéêè ïî 350-500 äóìè çà ïî 3-5$. Àêî èìàø è íÿêàêâà ïðîôåñèîíàëíà êâàëèôèêàöèÿ - îùå ïî-äîáðå, ñ âðåìåòî èçëèçàò ìíîãî äîáðå ïëàòåíè ïðîåêòè çà ñïåöèàëèñòè . Àç ñúì ïèñàë è çà ïî 30$ íà ñòàòèÿ, íî ñòðîãî ñïåöèàëèçèðàíè ìàòåðèàëè. Íàé-âàæíîòî íå å ïîìîùíèÿò ñîôòóåð, à ðåïóòàöèÿòà êîÿòî ñè èçãðàäèø. Àêî âñè÷êè ñà äîâîëíè îò òåá ùå å ìíîãî ïî-ëåñíî. Ñòàâà áàâíè÷êî äå, íî íÿìà êàê...
    È îùå íåùî çà âñè÷êè, êîèòî èñêàò äà ñå ïðîáâàò - èçáèðàéòå âíèìàòåëíî ÷îâåêúò ñ êîéòî ùå ðàáîòèòå, èçìàìèòå ïðîöúôòÿâàò âúâ ôðèëàíñ ñâåòà . Ñèãóðíî ùå ñå ñëó÷è äà íå âè ïëàòÿò çà ãîòîâà ðàáîòà, ñòàíäàðòíî îïðàâäàíèå "íèñêî êà÷åñòâî", "çàáàâè ñå ñ 3 ÷àñà ñëåä êðàéíèÿò ñðîê" è ò.í.. Ìîæå äà å ïåðôåêòíà ðàáîòàòà âè, íî íèùî ðåàëíî íÿìà äà ìîæåòå äà íàïðàâèòå (å, èìà àðáèòðàæ è ò.í., ïðè ìåí å ïîìàãàëî, íî ñè å òðîìàâà ðàáîòà) è ùå ñå ÷óâñòâàòå ïðåöàêàíè. Íå ñå îòêàçâàéòå, èìà äîñòàòú÷íî èñòèíñêè îôåðòè, ÷åòåòå ìíåíèÿòà çà ðàáîòîäàòåëÿ è ïðåöåíÿâàéòå ñ ìîçúê, íå ñå õâúðëÿéòå íà âèñîêèòå âúçíàãðàæäåíèÿ îò ðàáîòîäàòåëè áåç îòçèâè. Èìà äîñòàòú÷íî ìàòåðèàëè èç èíòåðíåò çà íà÷èíàåùèÿò ôðèëàíñåð îò âñÿêà îáëàñò, ðàçãëåäàéòå ãè. Âÿðíî, ïîâå÷åòî ñà íà àíãëèéñêè, íî íàëè íå ðàç÷èòàòå íà íÿêàêúâ óñïåõ àêî íå çíàåòå ïåðôåêòíî åçèêà .
    Óäèâèòåëíî å êàê íÿêîè õîðà ñìÿòàò, ÷å å ñðàìíî äà èçðàçÿâàò ñîáñòâåíèòå ñè ìèñëè è ìíåíèå, à ïðåäïî÷èòàò äà ðåöèêëèðàò ìîçú÷íèòå îòïàäúöè íà íÿêîé äðóã... Òúæíî...

  12. #12
    Registered User
    Join Date: Jan:2005
    Location: BG
    Posts: 4,903
    Í'äà, è àç ñå ÷óäÿ êîãà ùå íè ïîäãîíÿò. È ùå å òúïî, çàùîòî ïàðèòå ïîëó÷àâàíè îò freelance ðàáîòà ñà ñâåæè ïàðè íàëèâàíè äèðåêòíî â èêîíîìèêàòà íà BG îòíèêúäå . Àç çàïî÷íàõ äà ïðîó÷âàì êàê äà ñè íàïðàâÿ ñìåòêà â Òèìáóêòó. Èíà÷å õëÿá èìà âúâ ôðèëàíñèíãà è òî ìíîãî, êúì 6 ìåñåöà ñàìî îòòàì ñå èçõðàíâàõ, è àêî íå ìè òðÿáâàõà ïî-ïðåäâèäèìè äîõîäè òîâà ùåøå äà ñè îñòàíå îñíîâíà ðàáîòà. Ñåãà ùå å äîïúëíèòåëíà.
    Óäèâèòåëíî å êàê íÿêîè õîðà ñìÿòàò, ÷å å ñðàìíî äà èçðàçÿâàò ñîáñòâåíèòå ñè ìèñëè è ìíåíèå, à ïðåäïî÷èòàò äà ðåöèêëèðàò ìîçú÷íèòå îòïàäúöè íà íÿêîé äðóã... Òúæíî...

  13. #13
    Registered User
    Join Date: Jun:2003
    Location: Ñòàðà Çàãîðà
    Posts: 416
    Ìîÿ îïèò ñ ôðèëàíñ ðàáîòà å äîñòà ñêðîìåí. Ðåãèñòðèðàí ñúì â äîñòà ñàéòîâå, íî ðåàëíî ïðîåêòè ñúì âçèìàë ñàìî îò freelancer.com. Ðàáîòÿ êàòî êîíñòðóêòîð /îñíîâíà ðàáîòà/ è äîëó ãîðå è îò òîâà ðàçáèðàì ñàìî. Ïîëçâàì Solid Works, Auto CAD è òàêèâà ïðîåêòè íÿìà ìíîãî. Ïúðâèÿò ìè ïðîåêò ãî ïëàòèõà ÷àñîâå ñëåä ïðèêëþ÷âàíå íà ðàáîòàòà, ïðè âòîðèÿ "ðàáîòîäàòåë" ñå îêàçà, ÷å ðàáîòàòà å çà äíè, íå çà ÷àñîâå è íàêðàÿ çà äà ìè îñòàâè è ïîçèòèâåí feedback ìå êàðà è äà äîâúðøâàì, íà äðóã èìàøå ïðîáëåìè ñ êàðòàòà ñè è ìè çàáàâè ïàðèòå íàä ìåñåö.
    Êàòî öÿëî ñè å äî êúñìåò è äà ñëó÷èø íà ÷îâåê, êîéòî çíàå, êàêâî èñêà è äà å êîðåêòåí. Íî ñïåöèàëíî â ìîÿòà ñôåðà èìà èíäèéöè è ðàçíè äðóãè, êîèòî ñ÷èòàò, 25$ çà 3-5 äåíà ðàáîòà ñà ñè ÎÊ.

  14. #14
    Registered User
    Join Date: Nov:2005
    Location: Âàðíà
    Posts: 3,317
    Quote Originally Posted by flancer View Post
    Í'äà, è àç ñå ÷óäÿ êîãà ùå íè ïîäãîíÿò. È ùå å òúïî, çàùîòî ïàðèòå ïîëó÷àâàíè îò freelance ðàáîòà ñà ñâåæè ïàðè íàëèâàíè äèðåêòíî â èêîíîìèêàòà íà BG îòíèêúäå . Àç çàïî÷íàõ äà ïðîó÷âàì êàê äà ñè íàïðàâÿ ñìåòêà â Òèìáóêòó.
    ïðàâèëíî - íàëè âñå îùå èìà òúïàíàðè, êîèòî ñè ïëàùàò äàíúöèòå è ïàê âëèâàò ñâåæè ïàðè â èêîíîìèêàòà.

  15. #15
    Registered User
    Join Date: Jan:2005
    Location: BG
    Posts: 4,903
    Ñòðóâà ìè ñå ÷å ñè èìàë ëîø äåí? Ñúæàëÿâàì .
    Êîãàòî èìàìå íîðìàëíà ñèñòåìà çà ñàìîîñèãóðÿâàíå ùå ïðèåìàì è êðèòèêè çà ïîçèöèÿòà ñè. Äîòîãàâà - ìíåíèåòî íà åäèí ÷èëÿê îò ÍÎÈ, ñ êîéòî ãîâîðèõ êàê äà óçàêîíÿ âñè÷êî è äà ñúì ñïîêîåí - "Íå ñå çàíèìàâàé..." - àìè äîáðå, íÿìà äà ñå çàíèìàâàì . À ÷èëÿêà ñå èçõðàíâà îò äàíúöèòå êîèòî áèõ âíåñúë.
    'Ìè äðåìå ìè òîãàâà çà òúïàöèòå , êîèòî íàëèâàò ñâåæè ïàðè è ñè ïëàùàò (ñîðè, èçïðîñè ñè ãî ). Íà ôóëòàéì ðàáîòíîòî ñè ìÿñòî ïëàùàì äîñòàòú÷íî äàíúöè è îñèãóðîâêè çà êà÷åñòâîòî íà óñëóãèòå êîèòî äúðæàâàòà ìè îñèãóðÿâà, ùå ïðîïóñíà äàâàíåòî íà ïîâå÷å îò òîâà.
    Last edited by flancer; 10th March 2011 at 01:35.
    Óäèâèòåëíî å êàê íÿêîè õîðà ñìÿòàò, ÷å å ñðàìíî äà èçðàçÿâàò ñîáñòâåíèòå ñè ìèñëè è ìíåíèå, à ïðåäïî÷èòàò äà ðåöèêëèðàò ìîçú÷íèòå îòïàäúöè íà íÿêîé äðóã... Òúæíî...

  16. #16
    Registered User
    Join Date: Nov:2005
    Location: Âàðíà
    Posts: 3,317
    Quote Originally Posted by flancer View Post
    Ñòðóâà ìè ñå ÷å ñè èìàë ëîø äåí? Ñúæàëÿâàì .
    Êîãàòî èìàìå íîðìàëíà ñèñòåìà çà ñàìîîñèãóðÿâàíå ùå ïðèåìàì è êðèòèêè çà ïîçèöèÿòà ñè. Äîòîãàâà - ìíåíèåòî íà åäèí ÷èëÿê îò ÍÎÈ, ñ êîéòî ãîâîðèõ êàê äà óçàêîíÿ âñè÷êî è äà ñúì ñïîêîåí - "Íå ñå çàíèìàâàé..." - àìè äîáðå, íÿìà äà ñå çàíèìàâàì . À ÷èëÿêà ñå èçõðàíâà îò äàíúöèòå êîèòî áèõ âíåñúë.
    'Ìè äðåìå ìè òîãàâà çà òúïàöèòå , êîèòî íàëèâàò ñâåæè ïàðè è ñè ïëàùàò (ñîðè, èçïðîñè ñè ãî ). Íà ôóëòàéì ðàáîòíîòî ñè ìÿñòî ïëàùàì äîñòàòú÷íî äàíúöè è îñèãóðîâêè çà êà÷åñòâîòî íà óñëóãèòå êîèòî äúðæàâàòà ìè îñèãóðÿâà, ùå ïðîïóñíà äàâàíåòî íà ïîâå÷å îò òîâà.
    àìè íå áåøå ëîø äåí. ïðîñòî ìíîãî îáè÷àì õèòðåöèòå - íàëè ñúì ñè ãëóïàâ è ñè ïëàùàì âñè÷êè äàíúöè è îñèãóðîâêè âúðõó ôðèëàíñà(îò ãîäèíè ñàìî òîâà ðàáîòÿ).
    èçîáùî äîêàòî ñòå ìíîçèíñòâî äúðæàâàòà îïðåäåëåíî ùå å â òàêîâà ñúñòîÿíèå.

  17. #17
    Registered User
    Join Date: Jan:2005
    Location: BG
    Posts: 4,903
    Í'äà, íå ñúì èñêàë äà òå îáèäÿ çíà÷è . È àç ñè ïëàùàì äàíúöèòå è îñèãóðîâêèòå, ïðîñòî íå âúðõó ôðèëàíñà . Çà äîï. ðàáîòà íå ñè çàñëóæàâà ðàçõîäêèòå íàïðåä íàçàä ïî ñúä, ÍÎÈ, ÍÀÏ è ñëóæáà ×èñòîòà .
    Ìîæåø äà ñïîäåëèø ïîäðîáíî öÿëàòà ïðîöåäóðà, çà äà ìîãàò õîðà, êîèòî èñêàò äà ñè ïëàùàò äà ãî ïðàâÿò. Èìà ãè äîñòà, íåêà ñàìè ðåøàò äàëè ñè çàñëóæàâà öÿëàòà ãàëèìàöèÿ ïî ðåãèñòðèðàíå êàòî åäíîëè÷åí òúðãîâåö è/èëè ñàìîîñèãóðÿâàùî ñå ëèöå è ïëàùàíåòî íà îñèãóðîâêè íà 1000ëâ./ìåñ. ïðè óñëîâèå ÷å ñå èçêàðâàò äà êàæåì 300. Àêî ìîãàò äà ñå ïëàùàò êóëòóðíî îñèãóðîâêè íà ðåàëíàòà ñóìà, + 10-òå ïðîöåíòà äàíúê è òîâà äà ñòàâà áúðçî è ëåñíî, ìèñëÿ ÷å íÿìà äà ñå ïðàâèì íà èçëèøíî íà õèòðè .
    À òàêà íè îñòàâà ìàëêàòà ðàäîñò äà ïðåöàêàìå äúðæàâàòà ïîíå ìúíè÷êî.
    Óäèâèòåëíî å êàê íÿêîè õîðà ñìÿòàò, ÷å å ñðàìíî äà èçðàçÿâàò ñîáñòâåíèòå ñè ìèñëè è ìíåíèå, à ïðåäïî÷èòàò äà ðåöèêëèðàò ìîçú÷íèòå îòïàäúöè íà íÿêîé äðóã... Òúæíî...

  18. #18
    Registered abUser ike's Avatar
    Join Date: Jul:2004
    Location: sofiÿ
    Posts: 4,965
    flancer íå ñå ïðèòåñíÿâàé. ÄÄÑ òàêà èëè èíà÷å ïëàùàø. Òîåñò íà âñåêè 5 ïðîåêòà åäèí å çà äúðæàâàòà(êàêâîòî è äà çíà÷è òîâà).
    Have no fear ike iz here.
    CPU Cx486DLC@40MHz, RAM 4MB, VGA Trident 512KB, HDD Conner 160MB, Monitor 14" Color

  19. #19
    Banned Gambit's Avatar
    Join Date: May:2003
    Posts: 576
    Âèæäàì, ÷å òóê ãîâîðèòå ñàìî çà ðàáîòà êàòî ôðèëàíñúð â àé-òè ñôåðàòà. Àç ùå ñïîäåëÿ ñêðîìíèÿ ìè îïèò â äðóãà ôðèëàíñ ðàáîòà - ïðåâîäà÷åñêàòà.

    Õóáàâîòî íà òîçè âèä ôðèëàíñèíã ñà öåíèòå, êîèòî â ñðàâíåíèå ñ Áúëãàðèÿ çà ñúùàòà ðàáîòà, ñà â ïúòè ïî-âèñîêè. Ïëàùà ñå ïðåäèìíî íà ïðåâåäåíà äóìà, à íå íà ñòðàíèöà (êàêòî ïðè íàñ), êàòî çà ñòàíäàðòíàòà êîìáèíàöèÿ àíãëèéñêè<->áúëãàðñêè öåíèòå âàðèðàò îò 0.03-0.05 åâðîöåíòà íà äóìà. Äíåâíèÿò ïðîäóêò íà åäèí îòäàäåí ïðåâîäà÷å ìîæå äà å îêîëî 1500-2000 äóìè.

    Äî òóê ñ äîáðèòå íîâèíè îáà÷å Êîíêóðåíöèÿòà å æåñòîêà, âñè÷êè èñêàò ãîëÿìî êîëè÷åñòâî îïèò + äèïëîìè è ñåðòèôèêàòè íàé-âúçìîæíè. Îñíîâíèÿò ñàéò å http://proz.com, êúäåòî ïîñòîÿíî èìà ðàáîòà, àëà çà äà êàíäèäàòñòâàø ñ öåíîâà îôåðòà, òðÿáâà äà ïëàòèø 1$, àêî íå ñè ÷ëåí íà ñàéòà. Ñàìîòî ÷ëåíñòâî ïúê ñòðóâà 89$ íà ãîäèíà, êàòî âè äàâà äîñòúï è äî ò.íàð. Blue Board, êúäåòî ñà ñúáðàíè ìíåíèÿ è ðåôåðåíöèè çà ðàçëè÷íè ðàáîòîäàòåëè. Ïðè èçáîð íà ïðåâîäà÷ çà ïðîåêòà ñè, òå ïúê îñâåí ïðèìåðíèòå âè ïðåâîäè è êâàëèôèêàöèè, ãëåäàò ò.íàð. KudoZ òî÷êè. Òå ñå òðóïàò ÷ðåç îòãîâàðÿíå íà âúïðîñè îò äðóãè ïðåâîäà÷è â ñïåöèàëèçèðàíèÿ ïðåâîäà÷åñêè ôîðóì, êîéòî îñâåí êàòî ñðåäñòâî çà ïîìîù, ìîæå äà ñëóæè è êàòî ìíîãî ïîëåçåí ãëîñàð îò âå÷å ãîòîâè ïðåâåäåíè òåðìèíè.

    Âúîáùå öåëèÿò ñàéò å ñëîæåí çà èçïîëçâàíå è èçèñêâà ïúðâîíà÷àëíà èíâåñòèöèÿ è ïðîó÷âàíå îò íÿêîëêî ñåäìèöè, êàêòî è ïîñòîÿíà àêòèâíîñò ñëåä òîâà (îñâåí ñëåäåíå çà ðàáîòà, íî è òðóïàíå íà òèÿ òî÷êè). Âñè÷êî òîâà îáà÷å âúçíàãðàæäàâà äîáðå, ïîíåæå ïðîåêòèòå ñà ñúñ ñðåäíà ãîëåìèíà (20000-50000 äóìè), à ïîíÿêîãà èçñêà÷àò è ïðåâîäè íà ðàçíè óïúòâàíèÿ, ìåäèöèíñêè êíèãè, çàêîíè è êàêâî ëè îùå íå, êîèòî îñâåí ÷å ñà äúëãîñðî÷íè, ñà è ñ îãðîìåí îáåì - íàä 1 ìëí. äóìè.

    Äðóãèÿò ñàéò, ñúùî ìíîãî ïîëåçåí â http://translatorscafe.com, êàòî çà íåãî âàæàò ïîâå÷åòî íåùà çà ProZ.

    Ñåùàì ñå è çà îùå åäèí íåïðèÿòåí àñïåêò íà ôðèëàíñ ïðåâîäèòå - àêî èñêàòå íàèñòèíà äà íàïðàâèòå òîâà âàøåí îñíîâåí äîõîä, ò.å. äà ðàáîòèòå ñúñ ñåðèîçíè ðàáîòîäàòåëè è äúëãîñðî÷íè ïðîåêòè, ðàíî èëè êúñíî ùå òðÿáâà äà ñè êóïèòå ñïåöèàëèçèðàí Computer Assisted Tool (CAT), ò.å. ñîôòóåð, ñïåöèàëíî ïðàâåí çà ïðåâîäà÷è, ñ âãðàäåíè ôóíêöèè çà ïðîâåðêà îò ðàáîòîäàòåëè è ò.í. Ñúùåñòâóâà ñàìî 1, êîéòî å áåçïëàòåí, íî å ñðàâíèòåëíî îðÿçàí è íåïðåäïî÷èòàí. Öåíèòå íà äðóãèòå âàðèðàò îò 650-1000 åâðî, êàòî â åäèí ìîìåíò òå ñòàâàò çàäúëæèòåëíè. Àêî ïúê èñêàòå äà ñå çàíèìàâàòå ñ ëîêàëèçàöèÿ íà ñîôòóåð, ñúùî èìà ñïåöèàëèçèðàíè ïðîãðàìè, àëà è òåõíèòå öåíè èçëèçàò äîñòà ñîëåíî, îñîáåíî àêî íÿìàø ïúðâîíà÷àëåí ôèíàíñîâ ðåñóðñ

  20. #20
    Registered User JKS's Avatar
    Join Date: Aug:2008
    Location: Back in the forest
    Posts: 24,698
    Quote Originally Posted by Gambit View Post
    Àç ùå ñïîäåëÿ ñêðîìíèÿ ìè îïèò â äðóãà ôðèëàíñ ðàáîòà - ïðåâîäà÷åñêàòà.

    Îñíîâíèÿò ñàéò å http://proz.com, êúäåòî ïîñòîÿíî èìà ðàáîòà, àëà çà äà êàíäèäàòñòâàø ñ öåíîâà îôåðòà, òðÿáâà äà ïëàòèø 1$, àêî íå ñè ÷ëåí íà ñàéòà.
    Ñëåä êàòî èìàø îïèò, áè ëè ìîãúë íàêðàòêî äà êàæåø äàëè èìà âàðèàíòè çà ïðåâîäè îò è íà áúëãàðñêè åçèê èëè îñíîâíî áúëãàðñêèÿò ôðèëàíñúð ñå çàíèìàâà ïðèìåðíî ñ ïðåâîäè îò íåìñêè íà àíãëèéñêè?

  21. #21
    Registered User
    Join Date: Oct:2012
    Location: Earth
    Posts: 640
    Quote Originally Posted by RazorJack View Post
    odesk.com - Îñíîâíàòà ÷àñò îò ïðîåêòèòå òàì ñà çà âðåìå. Òîåñò ïëàùà âè ñå íà ÷àñ, à íå íà ñâúðøåíà ðàáîòà.
     Îäåñê èìà äîñòàòú÷íî ðàáîòà è ñ ôèêñèðàíî ïëàùàíå, ïîíå â ìîÿòà îáëàñò - âèäåî, àíèìàöèÿ è êîìïîçèòèíã. Ïî ãðóáà îöåíêà áëèçî ïîëîâèíàòà çàäà÷è ñà òàêèâà. Åñòåñòâåíî íàìàëÿâàò, êîãàòî îò òÿõ ñå èçêëþ÷àò áåçóìíèòå ïðåäëîæåíèÿ îò ñîðòà: äèçàéí è èçïúëíåíèå íà "awesome intro and outro" ïëþñ âèäåî è àóäèî ðåäàêöèÿ, ïëþñ èçáîð è ìîíòàæ íà ìóçèêà... çà îáùî 10 äîëàðà.

    Quote Originally Posted by Gambit View Post
    ... çà ñòàíäàðòíàòà êîìáèíàöèÿ àíãëèéñêè<->áúëãàðñêè öåíèòå âàðèðàò îò 0.03-0.05 åâðîöåíòà íà äóìà. Äíåâíèÿò ïðîäóêò íà åäèí îòäàäåí ïðåâîäà÷å ìîæå äà å îêîëî 1500-2000 äóìè.
    Äà íå áè äà èìàø ïðåäâèä 0,05 åâðî? Çàùîòî 1500 äóìè ïî 0,05 åâðîöåíòà = 75 åâðîöåíòà. Ñòðóâà ìè ñå ìàëêî çà öÿë äåí ðàáîòà.

  22. #22
    Registered User
    Join Date: Oct:2003
    Posts: 374
    @tamada 75 åâðî å ñìåòêàòà = 7 500 åâðî öåíòà

  23. #23
    Registered User
    Join Date: Oct:2012
    Location: Earth
    Posts: 640
    Quote Originally Posted by stim_pack View Post
    @tamada 75 åâðî å ñìåòêàòà = 7 500 åâðî öåíòà
    Äà íå áè äà ñúì èçïóñíàë íÿêàêâà ïðîìÿíà â ïðàâèëàòà çà äåñåòè÷íèòå äðîáè? 0,05 öåíòà ñà 5 ñòîòíè îò öåíòà, à íå îò åâðîòî. Íÿìà êàê 1500õ0,05 äà å ðàâíî íà 7500.

    Îòíà÷àëî ìèñëåõ, ÷å ñìåòêàòà íà Gambit å îáèêíîâåíà ãðåøêà îò áúðçàíå, íî ñëåä òâîÿ êîìåíòàð ðàçáèðàì, ÷å ìàé èìà õîðà ñ ãîëÿìà äóïêà â íà÷àëíîòî îáðàçîâàíèå.

  24. #24
    Banned Gambit's Avatar
    Join Date: May:2003
    Posts: 576
    Îñíîâíî ñ ïðåâîä îò/íà áúëãàðñêè ñå çàíèìàâàìå íèå. Çà ÷óæäîåçèêîâà êîìáèíàöèÿ è òî ðàçïîñòðàíåíà êàòî àíãëèéñêè<->íåìñêè íàïðèìåð, âèíàãè èìà íåéòèâ ñïèêúðè, êîèòî âèíàãè ùå áúäàò ïðåäïî÷åòåíè ïðåä òåá.

    Àç ïîëó÷àâàì óâåäîìëåíèÿ, ùîì èçëåçå íÿêàêâà ðàáîòà, êúäåòî ñå èñêà ïðåâîä îò/íà áúëãàðñêè åçèê (îò àíãëèéñêè íàé-âå÷å) è çà ìèíàëàòà ñåäìèöà íàïðèìåð å èìàëî 18 îáÿâè. Èìàé ïðåäâèä îáà÷å, ÷å êîíêóðåíöèÿòà å ìíîãî ñåðèîçíà, èìà áúëãàðè, ñ ìíîãî ñåðèîçåí îïèò â ñàéòà (ïðåïîðúêè, äèïëîìè è ò.í.), êîèòî ñà ñå äîêàçàëè è ñúùî êàíäèäàòñòâàò. Àêî íÿìàø çàâúðøåíà ôèëîëîãèÿ è/èëè íÿêàêúâ ñåðòèôèêàò ïîíå C1 ïî åçèêà, òðóäíî ìîæåø äà ñå áîðèø ñ òÿõ. Ñúùî òàêà ãëåäàò è îïèòà, çà äà áúäåø êîíêóðåíòíîñïîñîáåí ñå íóæäàåø îò 2-3 ãîäèíè ïðàêòèêà, êàòî â ìîÿ ñëó÷àé àç èìàì ãîäèíà è ïîëîâèíà, îñíîâíî íàòðóïàíà îò ðàçíè äîáðîâîë÷åñêè íåùà, êàêòî è íåïëàòåíè ñòàæîâå. Òúæíî, íî ôàêò

  25. #25
    Banned Sniper's Avatar
    Join Date: Jun:2004
    Location: haskovo
    Posts: 5,128
    êúäå ãî çàêîíà, äà òå ìèíàò îò ÍÀÏ çà 20 îéðî/ìåñåö* ãà ÷å ñè ôèðìà è áàêøèø âñè÷êè ãëàâîáîëèÿ è ãëîáè âïîñëåäñòâèå

Page 1 of 2 12 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Copyright © 1999-2011 Õàðäóåð ÁÃ. Âúçìîæíî å ñúäúðæàíèåòî íà òàçè ñòðàíèöà äà å îáåêò íà àâòîðñêè ïðàâà.
iskamPC.com | mobility.BG | Bloody's Techblog | Êðèïòîâàëóòè è ìàéíèíã | 3D Vision Blog | Ìàãàçèí çà åëåêòðîííè öèãàðè