Results 1 to 9 of 9
Hybrid View
-
10th July 2011 22:29 #1
Êúì äîáðå çíàåùèòå àíãëèéñêè - êàê ñå ïðåâåæäà èçðàçà "quickening the senses"?
Åòî è èçðå÷åíèåòî, â êîíòåêñòà íà êîåòî ìè òðÿáâà ïðåâîäà:
It can be like music - stirring the emotions, quickening the senses, dissolving thought into rhythm, until only rhythm exists.
-
10th July 2011 22:35 #2
Ñòèìóëèðàíå íà ñåòèâàòà.
Dell XPS 13 9300 | i7-1065G7 | 16GB 3733MHz LPDDR4x | 512GB M.2 PCIe NVMe SSD
-
10th July 2011 22:39 #3
"Èçîñòðÿíå íà óñåùàíèÿòà" ñúùî.
EVGA X299 FTW K|i9-7960X@4.7|4x8 Patriot Viper Steel 4000|GTX 1660 Ti|970 EVO 1 TB|Seasonic Focus GX-1000|Xigmatek Elysium|Êèëî è ïîëîâèíà âîäà
Rampage IV Extreme BE|E5-1680v2@4.7|4x4 HyperX 1866|Cougar Aqua 240|GTX 1050 Ti|970 EVO 1/4 TB|CM 850 SilentPro|HAF-X|Áåç èñòèíñêî âîäíî
-
10th July 2011 22:52 #4
Ìàé "èçîñòðÿíå íà ñåòèâàòà" íàé-ùå ìó ïàñíå.
CPU:Ryzen 7 5800X3D + Arctic Liquid Freezer II 280; MB:Asus Crosshair VII; RAM:2x8GB GSKILL F4-3200C14D-16GTZRX; VGA:Saphire RX 5700XT Nitro+; HDD:Samsung 970 EVO Plus 1TB+860 EVO 500GB+860EVO 1TB; PSU:Seasonic X-760; CASE:FD Define R6 TG; DSPL:Samsung C32HG70; SPKR:Logitech Z906;
-
10th July 2011 23:03 #5
Òðÿáâàøå äà íàïèøåø ïî-ãîëÿì îòêúñ, ïàëàâíèêî.

Meditation pertaining to Love for couples in Love
Wisdom of Kama Sutra
In the still of the night, my love and I walked to the Sea to wash our bodies in its water. After cleansing each other’s bodies we arrived at the Sea Shore preparing for Love. We search for a private place and meditated under a cool moon sky lit with stars. As our bodies touch the desert sand for Love, we saw a brilliant Star and heard a voice from the Sea calling: "I am the Spirit of Kama Sutra and I am the Wise Sage that offers wisdom in the art of making Love. We look in silence and said: "Wise Sage, teach us the wisdom of making Love because we only know Love what the World has taught us."
We longed for such Wisdom and in Silence we wait in humility until the Great Sage spoke:"Kama Sutra is an ancient art of making love. The art of Love is like a mystical dance, a continuous flow of a beautiful embrace. The mind is the most powerful sexual organ. As an artist, should always be patient and creative in its play. The wise know that physical pleasure is not the sole end of love making. It is like music, stirring the emotions, quickening the senses, dissolving thought into rhythm, until only rhythm exists. Kama Sutra is all energies in harmony and mutual recognition of two liberties – giving and receiving pleasure and respect. Kama Sutra is beyond the Ego, where Love is not an object but love as a revelation of the Self by the gift of Self."
Guided by the brilliant star the Wise Sage returned to the Sea. In that moment our Love became a source of Life as sacred and lovely. Thus, spoke Kama Sutra embracing infinity in the Art of Making Love.Ma haine est generale, et je hais tous les hommes: / Les uns, parce qu'ils sont mechants et malfaisants,
Et les autres, pour etre aux mechants complaisants, / Et n'avoir pas, pour eux, ces haines vigoureuses
Que doit donner le vice aux ames vertueuses.
-
10th July 2011 23:14 #6
Òúêìî ùÿõ äà ãî ïèòàì çà ïî-ðàçøèðåí êîíòåêñò.
Dell XPS 13 9300 | i7-1065G7 | 16GB 3733MHz LPDDR4x | 512GB M.2 PCIe NVMe SSD
-
10th July 2011 23:37 #7
È àç ñå áÿõ ñïðÿë íà "èçîñòðÿíå íà ñåòèâàòà" - òàêà ùå ãî îñòàâÿ çàñåãà.
No coincidence perhaps
that the story that began with
a god and goddess
locked away in a ten thousands years passion
should end with a posture dedicated
to another god.
For this lovely natural position
is "Traivikrama" (The Stride of Vishnu),
named after the god Vishnu,
who covered the earth in tree strides.
Sacred, profound, lovely -
thus ends Kama Sutra.
Love has many yogas -
the touching of two bodies,
the locking of groins,
the drawing apart and separation,
the quieting of the violent breath,
the still release from body and mind...
The wise know that physical pleasure
is not the sole end of lovemaking.
It can be like music - stirring
the emotions,
quickening the senses, dissolving
thought into rhythm
until only rhythm exists.
On and on it flows as hearts thud faster,
limbs tremble in the beat of drums
that double pace and double again
till that music itself brakes
into one long holy note of silence.
This is the tale of the Kama Sutra,
the masterwork on lovemaking.
Says Vatsyayana:
"Men and women who know its yoga
embrace infinity in their lovemaking".
Om, shanti, shanti, shanti...Ñèãóðíî íÿìà ñúâïàäåíèå â òîâà,
÷å èñòîðèÿòà, êîÿòî çàïî÷íà
ñ áîã è áîãèíÿ
çàêëþ÷åíè â äåñåò õèëÿäè ãîäèøíà ñòðàñò,
ùå çàâúðøè ñ ïîçèöèÿ, ïîñâåòåíà
íà äðóã áîã.
Òàçè êðàñèâà åñòåñòâåíà ïîçà
å "Òðàéâèêðàìà" (Êðà÷êàòà íà Âèøíó),
íàðå÷åíà íà èìåòî íà áîã Âèøíó,
êîéòî îáèêîëèë ñâåòà ñ òðè êðà÷êè.
Ñâåùåíà, áåçêðàéíà, êðàñèâà -
òàêà çàâúðøâà "Êàìà ñóòðà".
Ëþáîâòà èìà ìíîãî ïðîÿâëåíèÿ -
äîêîñâàíåòî íà äâå òåëà,
ñëèâàíåòî íà ñëàáèíèòå,
îòäðúïâàíåòî è ðàçäåëÿíåòî îò äðóãèÿ,
óñïîêîÿâàíåòî íà áóðíèÿ äúõ,
òèõîòî îñâîáîæäàâàíå îò òÿëî è óì.
Ìúäðèòå çíàÿò, ÷å ôèçè÷åñêîòî óäîâîëñòâèå íå å
êðàéíàòà öåë íà ïðàâåíåòî íà ëþáîâ.
Òî ìîæå äà áúäå êàòî ìóçèêà - ñúáóæäàùî
åìîöèèòå,
èçîñòðÿùî ñåòèâàòà, ðàçòâàðÿùî
ìèñúëòà â ðèòúì,
äîêàòî îñòàíå äà ñúùåñòâóâà ñàìî ðèòúìúò.
Íàïðåä è íàïðåä ñå íîñè òîé, ñúðöàòà
çàòóïòÿâàò âñå ïî-áúðçî,
êðàéíèöè òðåïåðÿò ïîä óäàðà íà áàðàáàíèòå, êîéòî óäâîÿâà
ñêîðîñòòà ñè îòíîâî è îòíîâî
äîêàòî íàêðàÿ ñàìàòà ìóçèêà ñå ðàçïàäíå
â åäèí äúëúã, ñâåùåí çâóê íà òèøèíà.
Òîâà å èñòîðèÿòà íà "Êàìà ñóòðà",
âåëèêàòà êíèãà çà èçêóñòâîòî íà ëþáîâòà.
Âàòñÿÿíà êàçâà:
"Ìúæåòå è æåíèòå, êîèòî ïîçíàâàò
íåéíàòà ñúùíîñò,
ñå ñëèâàò ñ âå÷íîñòòà â ëþáîâíàòà ñè èãðà."
Îì, øàíòè, øàíòè, øàíòè...
-
11th July 2011 00:33 #8
"Èçîñòðÿíå íà ñåòèâàòà" è îò ìåí.
-
11th July 2011 12:17 #9
 êîíòåêñòà íà öÿëàòà êíèãà - "èçîñòðÿíå" âåðîÿòíî å íàé-áëèçî äî ñúùíîñòòà




Reply With Quote
Äðàçíåù LOG â Ìèêðîòèê
6th May 2023, 12:03 in Ìðåæè