Results 1 to 8 of 8
Hybrid View
-
23rd April 2012 11:24 #1
Èçïèñâàíå/ïðåâîä þðèäè÷åñêè ñòàòóñ íà ôèðìà íà àíãëèéñêè
Çíàå ëè íÿêîé êàê òðÿáâà äà ñå ïðåäñòàâè ïðèìåðíî áúëãàðñêîòî èìå íà ôèðìà íà äîêóìåíò íà àíãëèéñêè - ïî-òî÷íî þðèäè÷åñêèÿ ñòàòóñ?
Ïðèìåðíî Àêöèîíåðíî äðóæåñòâî (ÀÄ) òðÿáâà ëè äà ñå èçïèøå ñ àíàëîãà Share company (SA) èëè ïðîñòî òðÿáâà äà ñå òðàíñëèòåðèðà: AD?
Áëàãîäàðÿ!In the mouth of madness.
-
23rd April 2012 11:33 #2
Ïî-ñêîðî JSCo.
imweasel: Õâàíè çäðàâî êðåäèòèòå ñ äâå ðúöå è ðàçòâîðè áóçêè, ÷å áàíàíèòå èäâàò íà ñíîï.
Èçöÿëî ïðåíàïèñàíà âåðñèÿ íà B4K Reloaded ñ àâòîìàòè÷åí úïäåéò, âå÷å è â userstyles.org.
#makeHWBGgreatagain
-
23rd April 2012 11:34 #3
Ïèøå ñè ñå AD. Òúðãîâñêîòî ïðàâî â ðàçëè÷íèòå äúðæàâè ñè êðúùàâà äðóæåñòâàòà ðàçëè÷íî, è ìàé íÿìà ïðèåò ñòàíäàðò.
-
23rd April 2012 11:38 #4
Íå å äîáðà èäåÿ äà ïðåâåæäàø èçîáùî. Ïèøè ñè ãî AD, êàòî ïðè íåîáõîäèìîñò îáÿñíÿâàø íÿêúäå êàêâî òî÷íî îçíà÷àâà òîâà. Âñÿêî çàêîíîäàòåëñòâî âëàãà ðàçëè÷íî çíà÷åíèå â òåçè àáåâèàòóðè è ðèñêóâàø äà îáúðêàø îòñðåùíàòà ñòðàíà. Ñïåöèàëíî JSC íå îòãîâàðÿ íà ñòðóêòóðàòà íà íàøåòî àêöèîíåðíî äðóæåñòâî. Íå ðèñêóâàé.
Desktop:MSI MAG Tomahawk X570 WIFI, AMD Ryzen 9 5900X, 64GB Crucial Elite DDR4 3200, Gainward 3070Ti RTX (8 GB GDDR6X), Samsung 970 EVO Plus 256 GB+2 TB; 16TB WD Black SATA3, X-Fi Titanium; Mobile: Acer TravelMate P238-M
-
23rd April 2012 11:41 #5
È àç êëîíÿ êúì âàðèàíòà çà òðàíñëèòåðàöèÿ. ÀÄ ìîæå äà ñå ïðåäñòàâè êàòî SA èëè JSco. íî àêî å ÅÄÍÎËÈ×ÍÎ ÀÊÖÈÎÍÅÐÍÎ ÄÐÓÆÅÑÒÂÎ - ÅÀÄ - íà àíãëèéñêè ïàê ñà ñúùèòå SA/JSco. Òàêà ñå ïîëó÷àâà, ÷å ìîæå äà ñå ñòèãíå äî îáúðêâàíå.
Îñâåí òîâà ÷åñòî ñå âèæäà ñúêðàùåíèåòî GmbH çà íåìñêîòî ÎÎÄ, âìåñòî äà ãî ïðàâÿò Ltd.
Çà ñúæàëåíèå äîñåãà íå ñúì îòêðèë þðèñò, êîéòî äà ìè ãî ðàçÿñíè òîâà.In the mouth of madness.
-
23rd April 2012 12:02 #6
 äîêóìåíòèòå çà ðåãèñòðàöèÿ íà äðóæåñòâîòî òðÿáâà äà èìà êàê ñå èçïèñâà íà ÷óæä åçèê. Àêî ñå êàñàå çà îôèöèàëåí äîêóìåíò, òî òîâà å åäèíñòâåíî èçäúðæàíîòî, êîëêîòî è íåïðàâèëíî äà å áèëî èçôàíòàçèðàíî ïðè ðåãèñòðàöèÿòà. Àêî å íÿêàêâî îïèñàíèå, è íàé-âå÷å îò òðåòà ñòðàíà, íàé-äîáðå å äà ñå ñëåäâà ñúâåòà íà Whiskey.
Æèâîòúò å õóáàâ!
-
23rd April 2012 12:27 #7
Ñòàíäàðòà å äà íå ñå ïðåâåæäà èìåòî è þðèä÷åñêàòà ôîðìà. Ïèøåø ñè ãî AD è òîâà å ïðàâèëíî.
Àêî ìíîãî òå ãëîæäè âèæ è â òúðãîâñêèÿò ðåãèñòúð êàê å çàïèñàíî èìåòî íà ôèðìàòà íà ÷óæä åçèê.Lenovo R500




Reply With Quote
Äðàçíåù LOG â Ìèêðîòèê
6th May 2023, 12:03 in Ìðåæè