Results 1 to 8 of 8
Thread: PDF ôàéë
Hybrid View
-
27th March 2013 08:16 #1Registered User
Join Date: Sep:2012
Location: Ëîâå÷
Posts: 50
PDF ôàéë
Çäðàâåéòå!
Èìàì åäíà êíèãà íà ðóñêè â PDF. Èñêàì äà ÿ ïðåâåäà íà Áúëãàðñêè. Òúðñèõ ïðîãðàìè, êîèòî äà êîíâåðòèðàò PDF-à â WORD, íî áåç óñïåõ. Ïðîáâàõ äà ñåëåêòèðàì òåêñòà è äà ãî êîïèðàì, íî íå ìè ñå ïîëó÷àâà. Ìîæåòå ëè äà óäàðèòå åäíî ðàìî? Êàêâî è êàê äà íàïðàâÿ, çà äà èäå òåêñòà â WORD èëè ïàê â PDF, íî äà å íà áúëãàðñêè?
Áëàãîäàðÿ ïðåäâàðèòåëíî!
-
27th March 2013 08:19 #2Banned
Join Date: Aug:2008
Location: Ëèëêîâî
Posts: 5,960
 PDF å íàïúëíî âúçìîæíî äà ñå ñúõðàíÿâà êàêòî òåêñò, òàêà è êàðòèíêè, òàêà ÷å ïî-äîáðå ãî ïîêàæè òîÿ ôàéë, äà ñå âèäè çà êàêâî ñòàâà äóìà. Àêî å ñ êàðòèíêè - ïúðâî ùå ñå íàëîæè äà ãî ìèíåø ïðåç OCR, íàïðèìåð Fine Reader. Îñâåí òîâà êîëêîòî è äîáðå äà ïðåâåæäà Ãóãúë, íàêðàÿ ñå ïîëó÷àâà óæàñåí ðåçóëòàò.
-
27th March 2013 08:26 #3Registered User
Join Date: Sep:2012
Location: Ëîâå÷
Posts: 50
Ïðåâîäà íå ìå ïðèòåñíÿâà. Èìà ñ êàêâî äà ñå íàïðàâè ñðàâíèòåëíî äîáúð ïðåâîä. Ïðèêà÷àì âúïðîñíèÿ ôàéë:
https://docs.google.com/file/d/0B1cW...it?usp=sharing
-
27th March 2013 10:30 #4
Âèæ òóêà http://convert ru
Èëè âèæ òîâà äàëè íÿìà äà òè ñâúðøè ðàáîòà Ñ Abby fine convert
-
27th March 2013 12:03 #5
Òîâà å ñêàíèðàíà êíèãà! Øðèôò íÿìàø, ñúîòâåòíî íÿìà êàê äà êîïèðàø òåêñòà. Íà âñè÷êî îòãîðå, êà÷åñòâîòî å óæàñíî. Çà äà å ïúëíî øîóòî èìàìå è ëîñè êîìïðåñèÿ âúâ âèñîêà ñòåïåí. Ñ äóìè ïðîñòè ñå ïðèãîòâè çà ìíîãî ÿäîâå.  òâîÿòà ñèòóàöèÿ èìàø ñàìî åäèí øàíñ êàçâà ñå OCR. Abbyy å íàé-äîáðîòî, íî ïàê êàçâàì, ùå áåðåø ìíîãî ÿäîâå.
-
27th March 2013 12:39 #6
Êà÷åñòâîòî íå å ÷àê òîëêîâà ëîøî, ñ FineReader ùå ñòàíå.




Reply With Quote
Íå âúçìîæíîñò äà èçêëþ÷à êîìïþòúðà
7th May 2023, 16:02 in Îáù ôîðóì çà PC õàðäóåð