Results 1 to 7 of 7

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Paranormalic Rostik79's Avatar
    Join Date: Feb:2011
    Location: Áúëãàðèÿ
    Posts: 5,737

    Êàê äà âêàðàì ñóáòèòðè â AVI-ôàéë, çà ãëåäàíå íà ÒÂ?

    Çíàì, ÷å äîñòà å ïèñàíî, íî ïîâå÷åòî ïî âúïðîñà å çà ïî-ñòàðè âåðñèè, à è îïèòèòå ìè äîñåãà ñà âñå íåóñïåøíè.

    Èçïîëçâàì åäíà ïðîãðàìêà, êîÿòî îò âñè÷êè ñå ñî÷è, êàòî ìíîãî äîáðà çà öåëòà - AVIAddSubs. Äåéñòâèòåëíî ñëåä îïåðàöèÿòà, ïóñêàì ôëàøêàòà íà òåëåâèçîðà è ñå ïîÿâÿâàò ñóáòèòðè, íî ñëåä íÿêîëêî ñåêóíäè ãëåäàíå, èç÷åçâàò

    Ïðîáâàõ è åäíà äðóãà - WinAVI All-In-One Converter - ðàáîòè ïåðôåêòíî (ìàëêî ïîâå÷å âðåìå îòíåìà) - îòëè÷íî ïîçèöèîíèðàíè è ÷åòëèâè, ãëàäêè áóêâè÷êè ñ ëåêà ñÿíêà çà ïî-äîáðà ÷åòëèâîñò è íà áÿë ôîí, íî áåçïëàòíàòà âåðñèÿ ñëàãà åäèí âîäåí çíàê ñ èìåòî íà ïðîãðàìàòà â öåíòúðà íà åêðàíà
    Last edited by Rostik79; 22nd July 2014 at 22:30.

  2. #2
    Registered User tedych's Avatar
    Join Date: Nov:2003
    Location: Ïëîâäèâ
    Posts: 17,654
    Òîÿ òåëåâèçîð íå ïîääúðæà ëè ñóáòèòðèòå êàòî îòäåëåí ôàéë?
    Ñëîæè srt ôàéëà â ñúùàòà äèðåêòîðèÿ êàòî ôèëìà, è ãëåäàé áàçîâîòî èìå íà ôàéëà äà å ñúùîòî êàòî òîâà íà ôàéëà ñ ôèëìà. Ñàìî ðàçøèðåíèÿòà äà èì ñà ñúîòâåòíèòå (avi, srt èëè êàêòî å).
    Àêî íå èçëèçà êàêòî òðÿáâà, ìîæå äà ñå íàëîæè ïðîñòî äà ñìåíèø åíêîäèíãà, çà òîâà ïî-êúñíî àêî òðÿáâà.

  3. #3
    Paranormalic Rostik79's Avatar
    Join Date: Feb:2011
    Location: Áúëãàðèÿ
    Posts: 5,737
    Âÿðíî, ÷å íå óïîìåíàõ - ïîääúðæà SRT, íî íå è íà êèðèëèöà. Ïðîáâàõ âå÷å ïîçíàòèòå ìåòîäè - Unicode (ôèëìúò çàáèâà ïðè ñòàðò), UTF-8 (èçîáùî íå ãè îòêðèâà), ANSII - èçëèçàò íà "ìàéìóíêè". Àêî å íà àíãëèéñêè íÿìà ïðîáëåì (çà ìåí íÿìà ïðîáëåì è èçîáùî äà å áåç ñóáòèòðè, àêî ôèëìúò å íà àíãëèéñêè, íî çàðàäè æåíàòà ...).
    Òåëåâèçîðúò å ÒÎØÈÁÀ.

  4. #4
    Registered User tedych's Avatar
    Join Date: Nov:2003
    Location: Ïëîâäèâ
    Posts: 17,654
    Íàïðàâè ãè íà ìàéìóíèöà ñóáîâåòå . Âå÷å ïðîãðàìè çà òîâà íå çíàì äàëè èìà, íî íå å ñëîæíî, ïðåäè ãîäèíè ñúì ïèñàë òî÷íî òàêàâà .
    Èíà÷å ÒÎ íàèñòèíà ØÈÁÀ .
    Ìîæå äà ïðîáâàø íÿêîëêî ðàçëè÷íè 8-áèòîâè êîäèðîâêè, ïðèìåðíî íÿêîè îò ðóñêèòå, KOI-8 è äð.
    Èíà÷å òîâà êîåòî ÿâíî òè òðÿáâà å äà âãðàäèø ñóáîâåòå â ñàìàòà êàðòèíà, òîâà îïðåäåëåíî ùå íàëîæè ïðåêîäèðàíå íà ôèëìà, íàäàëè òè ñå çàíèìàâà. Âèíàãè å ïî-äîáðå åäèí âúíøåí ìóëòèìåäèåí ïëåúð, çàùîòî àêî ùå òðÿáâà âñåêè ôèëì, êîéòî ùå ïîèñêàø äà ãëåäàø, äà ãî ïðåêîäèðàø....
    Ìîæå äà ïðîáâàø è MKV, â êîéòî äà âãðàäèø ñóáòèòðèòå, íÿìà äà èñêà ïðåêîäèðàíå, òîÿ ÒÂ êîé çíàå, ìîæå òàì äà íÿìà ïðîáëåì ñ òîÿ ôîðìàò.

  5. #5
    Paranormalic Rostik79's Avatar
    Join Date: Feb:2011
    Location: Áúëãàðèÿ
    Posts: 5,737
    Òàçè ïðîãðàìêà WinAVI All-In-One Converter, ëåêî ÿ ìîäíàõ è ðàáîòè ÷óäåñíî, ñàìî äåòî çà 2 ÃÁ ôèëì, ïðåêîäèðà îêîëî 20 ìèíóòè, à îáèêíîâåíî ïðåäïî÷èòàì âåðñèè ïî 5-6 ÃÁ, çíà÷è ùå îòèâà ïî ÷àñ íà ôèëì. Ïðè MKV-ôîðìàò òåëââèçîðúò èçêàðâà ñàìî âèäåî, çâóêúò ñå ãóáè.
    È àç ñè ìèñëÿ çà íÿêàêúâ åâòèí êèòàéñêè âúíøåí ïëåúð, äåòî âñè÷êî ÷åòå. Áåç ñîáñòâåíî çàõðàíâàíå - êàòî ãîëÿìà ôëàøêà äåòî ñà.

  6. #6
    Registered User
    Join Date: Aug:2009
    Location: Áúëãàðèÿ
    Posts: 23
    AVIAddXSubs âãðàæäà áåç äà ïðåêîäèðà, íî ðàáîòè ñàìî ñ avi. êîíòåéíåð.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Copyright © 1999-2011 Õàðäóåð ÁÃ. Âúçìîæíî å ñúäúðæàíèåòî íà òàçè ñòðàíèöà äà å îáåêò íà àâòîðñêè ïðàâà.
iskamPC.com | mobility.BG | Bloody's Techblog | Êðèïòîâàëóòè è ìàéíèíã | 3D Vision Blog | Ìàãàçèí çà åëåêòðîííè öèãàðè