Results 1 to 16 of 16

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Whimmy Wham Wham Wozzle! lini's Avatar
    Join Date: Dec:2001
    Location: Wormulon
    Posts: 2,446

    Òúðñÿ íÿêîé ñòàð quest ïðåâåäåí íà Áúëãàðñêè

    Çäðàâåéòå,

    Íÿêîé ñðåùàë ëè å èãðà îò òèïà íà ñòàðèòå êóåñòîâå (íà Ëóêàñàðòñ ïðèìåðíî), íî ïðåâåäåíà íà Áúëãàðñêè? Òúðñÿ íåùî äà âúâåäà äåöàòà â òîÿ æàíð, íî Àíãëèéñêèÿ èì íå å òîëêîâà äîáúð îùå. Êàòî áÿõ ìàëúê èìàøå ïðèìåðíî Ãîáëèíèòå 2 ïðåâåäåíà íà ðóñêè, òà íåùî òàêîâà ìè òðÿáâà, íî ñ ÁÃ òåñêò.

    99 little bugs in the code, 99 little bugs...
    Knock one down, and test it again, 100 little bugs in the codå...

  2. #2
    motherfather The Penalty's Avatar
    Join Date: Mar:2002
    Location: ÑÔ
    Posts: 20,469

    • Ìîæåø äà èçâàäèø ÷îâåêà îò ñåëîòî, íî ñåëîòî îò ÷îâåêà - íèêîãà
    • Sometimes I think the surest sign that intelligent life exists elsewhere in the universe is that none of it has tried to contact us
    • Soul platinum 1 and 2. See? It's not the game - you suck.


  3. #3
    Registered User
    Join Date: Aug:2010
    Location: Áúëãàðèÿ, Ãàáðîâî
    Posts: 1,699
    Çäðàâåé lini,
    Ìîæå äà ñè õàðåñàø íåùî îò òóê - Adventurers Community.
    Íå çíàì íà êàêâà âúçðàñò ñà è äàëè ùå å óäà÷íà çà òÿõ, íî àç èìàì ñòðàõîòíè ñïîìåíè îò Return To Mysterious Island.

  4. #4
    Whimmy Wham Wham Wozzle! lini's Avatar
    Join Date: Dec:2001
    Location: Wormulon
    Posts: 2,446
    Ìåðñè è íà äâàìàòà! Òúêìî ñè ãîâîðèõìå ñ åäèí êîëåãà çà Grim Fandango ñêîðî. Ñóïåð ÷å ÿ èìà è ïðåâåäåíà!

    99 little bugs in the code, 99 little bugs...
    Knock one down, and test it again, 100 little bugs in the codå...

  5. #5
    Registered User asensky's Avatar
    Join Date: Oct:2003
    Location: Íÿêúäå èç ïëàíåòàòà Çåìÿ.
    Posts: 490
    Ñïîìíÿì ñè ïúðâèÿò áúëãàðñêè êóåñò , íî ìîæå áè èäâà äîñòà ñòàðà âå÷å.
    "Âèñÿùèÿò çàìúê"
    Asrock X370 Fatal1ty Professional Gaming, Ryzen 5800X3D, NH-D15S,Corsair H100i V2, GSkill 2x16GB 3600Mhz CL16,AORUS Radeon™ RX 6800 XT MASTER 16G, NVMe Samsung EVO 970, MSI Optix MAG341CQ , Magni2 + Modi2 + HiFiMan HE4xx or HD 598S, Rosewill Cullinan Case

  6. #6
    Teh AimeR AimeR's Avatar
    Join Date: Dec:2006
    Location: Âðàöà//Ñîôèÿ
    Posts: 4,307
    Àç äà ñè êàæà, ÷å ñ ìèíèìàëíè ïîçíàíèÿ ïî àíãëèéñêè ñúì èãðàë êóåñòîâåòå êàòî äåòå. Ñàìî òðÿáâà äà ñå çíàÿò áóêâèòå.
    ASUS X570-P|R7 5800X3D@NH-U14S|2X16G DDR4 3200 Corsair VENGEANCE LPX|Samsung 980 PRO 1TB|Radeon RX 7900 XTX 24G|AOC CQ32G1|Corsair RM750x|CM 693

  7. #7
    Registered User
    Join Date: Oct:2004
    Location: Ïëîâäèâ
    Posts: 399
    Quote Originally Posted by AimeR View Post
    Àç äà ñè êàæà, ÷å ñ ìèíèìàëíè ïîçíàíèÿ ïî àíãëèéñêè ñúì èãðàë êóåñòîâåòå êàòî äåòå. Ñàìî òðÿáâà äà ñå çíàÿò áóêâèòå.
    È àç òúé îùå íàâðåìåòî èãðàõ íà ïðàâåöà Maniac Mansion è ñ íåãî ïî÷íàõ äà ó÷à àíãëèéñêè. Õîäåõ äî áèáëèîòåêàòà äà ñè ïðåâåæäàì ðàçíè äóìè è èçðå÷åíèÿ, áÿõ ñå çàðèáèë ìíîãî è îùå ñè ñïîìíÿì êàê áèáëèîòåêàðêàòà ìè ïîìàãàøå ñ ïðåâîäèòå, òúé êàòî õîäåõ äîñòà ÷åñòî ïî åäíî âðåìå


    Edit: Ïîðàçðîâèõ ñå ìàëêî ÷å èìàõ åäíè ñïîìåíè òî÷íî çà Maniac Mansion, êîÿòî ïðåäè äîñòà âðåìå ñå ñäîáè ñ Deluxe Edition îò ôåí(îâå), è ñå îêàçà ÷å èãðàòà å ïðåâåäåíà è íà áúëãàðñêè ! Ãëåäàì ÷å ãî èìà íà íÿêîëêî ìåñòà êà÷åí, íî íå çíàì îò êúäå òî÷íî äà òè ãî ïðåïîðú÷àì, òúé êàòî â äíåøíî çíàåø å äîñòà ïî îïàñíî çàðàäè âèðóñè. Àêî ðåøèø äà ãî äðúïíåø ãî ïðîâåðè öåëèÿ íà totalvirus ïðèìåðíî ïðåäè äà ïîëçâàø !
    Last edited by 777; 22nd September 2022 at 17:16.

  8. #8
    Fairytale™ S i l e n c e r's Avatar
    Join Date: Mar:2003
    Location: Sofia
    Posts: 1,565
    Quote Originally Posted by AimeR View Post
    Àç äà ñè êàæà, ÷å ñ ìèíèìàëíè ïîçíàíèÿ ïî àíãëèéñêè ñúì èãðàë êóåñòîâåòå êàòî äåòå. Ñàìî òðÿáâà äà ñå çíàÿò áóêâèòå.
    Àáå òè îñòàâè òåçè ðàáîòè. Ïúðâèÿò ìè êóåñò áåøå Simon the Sorcerer, èãðàõ ãî íà Amiga 500 è çíàåõ ñàìî A,B,C îò áóêâèòå, è ãî ïðåâúðòÿõ, îáà÷å ñè å äðóãî íà áúëãàðñêè.
    lini, ïðåïîðú÷âàì èñòèíñêà êëàñèêà, àêî å çà 12+, The Black Mirror 1. Èìà ãî ñ îðèãèíàëåí õóáàâ áúëãàðñêè ïðåâîä.
    Last edited by S i l e n c e r; 22nd September 2022 at 19:36.
    Áúëãàðñêè ïðåâîäè íà èãðè | LINK | ◄ NEW: Grand Theft Auto: Vice City - Definitive Edition íà áúëãàðñêè åçèê | LINK | Video 1 | Video 2DONATE

  9. #9
    Registered User mark's Avatar
    Join Date: Dec:2003
    Location: Ñòàðà Çàãîðà
    Posts: 1,817
    Ïèðàòè, îñòðîâ, ñúêðîâèùà, ïðîêëÿòèÿ - The Curse of Monkey Island.
    AMD Ryzen 9 5900X/>Asus Strix X570-E/> 32GB Gskill RipjawsV @3733Mhz 15-15-15-30 1T/>Zotac RTX 3090/>WD SN850 1TB, Crucial MX500 2TB, MX300 525GB, HGST 7K2 2TB/>Seasonic Prime PX750/>LianLi PC-V3000 & Custom water loop/>Acer Predator XB271HUbmiprz

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Copyright © 1999-2011 Õàðäóåð ÁÃ. Âúçìîæíî å ñúäúðæàíèåòî íà òàçè ñòðàíèöà äà å îáåêò íà àâòîðñêè ïðàâà.
iskamPC.com | mobility.BG | Bloody's Techblog | Êðèïòîâàëóòè è ìàéíèíã | 3D Vision Blog | Ìàãàçèí çà åëåêòðîííè öèãàðè