Results 1 to 6 of 6

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    singular corporation SingulusCorpora's Avatar
    Join Date: Nov:2003
    Location: Concrete jungle
    Posts: 579

    Artifact - Àðòèôàêò

    Ïðîñòî èíòåðåñíî ìîå íàáëþäåíèå - êàê áóêâàëíî ñå å íàëîæèëî (è âúâ òîçè ôîðóì) äà ñå ïîëçâà "àðòÅôàêò", ïðè ïîëîæåíèå, ÷å â îôèöèàëíèÿ ïðåâîä, â òðàíñêðèïöèÿòà è â îðèãèíàëíîòî èçïèñâàíå íÿìà "e".
    In the long run, we àre all dead

  2. #2
    Êðàåí ïîòðåáèòåë Zygot's Avatar
    Join Date: Mar:2002
    Location: Âàðíà
    Posts: 11,221
    Ïóñíàõ ñè AEnglish Dictionary ïðè èçïèñâàíå íà äóìàòà "àðòÈôàêò" íå íàìèðà íèùî , àðòÅôàêò ñè ãî ïðåâåæäà áåç ïðîáëåì .
    Ñúùî òàêà â ãàäíîòî ðå÷íè÷å (êàæåòå ïî-äîáðî ,ìîëÿ õîðà ïîìîãíåòå ) ïèøå ,÷å èìà artefact è artifact. Ìèñëÿ ,÷å òè ñå áúðêàø.

  3. #3
       
    Join Date: Aug:2003
    Location:  
    Posts: 8,103
    ARTEFACT
    âæ. artifact
    ...

    ARTIFACT
    1. àðõåîë. àðòèôàêò, ïðåäìåò, èçðàáîòåí îò ÷îâåøêà ðúêà

    2. ïðîäóêò, òâîðåíèå

    3. áèîë. ïðîìÿíà â ðåçóëòàò íà ÷îâåøêà íàìåñà, èçêóñòâåíî ïðåäèçâèêàíà ïðîìÿíà
    Toâà ìè èçêàðâà SA Dict.
    ASRock X99 Extreme6/3.1 | Core i7 6950X | 32GB G.Skill DDR4-3200 | Samsung 970 PRO 1TB | MSI GeForce RTX 4080 Gaming X Trio

  4. #4
    Optimus Prime eidos's Avatar
    Join Date: Nov:2004
    Location: City named Sofia
    Posts: 1,169
    artifact: any object made, modified, or used by people
    Òàêà, ùå äà å!

    Check this out http://www.saa.org/publications/sampler/terms.html

  5. #5
    Registered User xatri3's Avatar
    Join Date: Jun:2003
    Location: Ñîôèÿ
    Posts: 2,186
    Ñàìî ÷å äóìàòà àðòåôàêò íå ïðîèçëèçà îò àíãëèéñêè, à îò ëàòèíñêè - artefactum. Òî çà òîâà å èçìèñëåí "Ðå÷íèêúò íà ÷óæäèòå äóìè â áúëãàðñêèÿ åçèê".
    "After Y2K the end of the world had become a cliche. But who was I to talk, a brooding underdog avenger alone against an empire of evil out to right a grave injustice. Everything was subjective. There were only personal apocalypses. Nothing is a cliche whån it's happening to you."

  6. #6
    Optimus Prime eidos's Avatar
    Join Date: Nov:2004
    Location: City named Sofia
    Posts: 1,169
    Quote Originally Posted by xatri3
    Ñàìî ÷å äóìàòà àðòåôàêò íå ïðîèçëèçà îò àíãëèéñêè, à îò ëàòèíñêè - artefactum. Òî çà òîâà å èçìèñëåí "Ðå÷íèêúò íà ÷óæäèòå äóìè â áúëãàðñêèÿ åçèê".
    Ïîäãîòâåí áèë ÷îâåêà!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Copyright © 1999-2011 Õàðäóåð ÁÃ. Âúçìîæíî å ñúäúðæàíèåòî íà òàçè ñòðàíèöà äà å îáåêò íà àâòîðñêè ïðàâà.
iskamPC.com | mobility.BG | Bloody's Techblog | Êðèïòîâàëóòè è ìàéíèíã | 3D Vision Blog | Ìàãàçèí çà åëåêòðîííè öèãàðè