Results 1 to 25 of 30
Hybrid View
-
29th June 2005 21:19 #1
Òðÿáâà ìè ïðîãðàìà çà ïðåáîä îò àíãëèéñêè
Òðÿáâà ìè ñâåñòíà ïðîãðàìêà çà ïðåâîä îò àíãëèéñêè íà áúëãàðñêè.Âå÷å ïðîáâàõ íÿêîëêî íî âúîáùå íå ñòàâàò-íå ñòèãà ÷å ïðåâåæäàò ñàìî áóêâàëíî,íî è èçïîëçâàò ñúâñåì ìàëêî íà áðîé äóìè.Ïîñëåäíàòà êîÿòî ïðîáâàõ-Òðàíñëî úâñåì ìå îò÷àÿ.Àêî çíàåòå íÿêîÿ ïî-äîáðà îò äðóãèòå ïðîãðàìà(òî ïåðôåêòíà åäâà ëè ùå èìà, íèùî íå ìîæå äà ïðåâåäå ïî äîáðå îò ÷îâåê!) êàæåòå äà ÿ ïðîáâàì!!
-
29th June 2005 21:25 #2
Íå ñè ãóáè âðåìåòî äà òúðñèø, àìè ñÿäàé äà ó÷èø àíãëèéñêè.
Èëè ó÷è ðóñêè è ñè ïðåâåæäàé ñ PROMT.
-
29th June 2005 21:46 #3Áåç òîâà åäâà ëè ùå ìèíåø.
Originally Posted by goblin
Èíà÷å SA Dictionary å ðå÷íèêà.
120000 äóìè îò Àíãëèéñêè íà Áúëãàðñêè
100000 äóìè îò Áúëãàðñêè íà Àíãëèéñêè
Íà ñìèñëîâèÿ ïðåâîä å ïî-äîáðå äà íå ðàç÷èòàø íà òîçè åòàï,
íÿìà äîáðå ðàáîòåùî ðåøåíèå çà áúëãàðñêè.
Èìàì ìíîãî äîáðè âïå÷àòëåíèÿ è îò "Socrat 97" - ìàëêî àíãëèéñêî-ðóñêî ðå÷íè÷å,
èíñòàëàöèÿòà ìó å äâå äèñêåòè, íî îòëè÷íî ïðåâåæäà öåëè èçðå÷åíèÿ.
-
29th June 2005 21:56 #4
Àêî èñêàø äà ñå ïîñìååø ïðîáâàé è Bultra
Eäèí ãëóïàê ìîæå äà çàäàäå òàêúâ âúïðîñ, ÷å äà íå ìîãàò äà ìó îòãîâîðÿò è 100 ìúäðåöè!
-
30th June 2005 10:35 #5Registered User
Join Date: Jul:2001
Location: Ñîôèÿ
Posts: 15,346
Èìà òàêàâà ïðîãðàìà, íî îùå ïîäïúëâàò áàçàòà äàííè çà åçèêà íè
TRADOSCoreDuo@MacosX
-
2nd July 2005 00:52 #6
Àìè àç òúðñèõ è ñå îêàçà ÷å èìà 2 Bultra è îùå íÿêàêâà íî è äâåòå íåñòàâàõà çà ÍÈÙÎ.
Íÿìà íà÷èí ñÿäàø äà ó÷èø
-
3rd July 2005 00:53 #7
Ïðîáâàë ñúì è ïðåâîäà÷êè îò àíãëèéñêè íà ðóñêè è îò àíãëèéñêè íà áúëãàðñêè. Ïðîáëåìà å ñëåäíèÿ-â àíëèéñêèÿ åäíà äóìà ìîæå äà èìà íÿêîëêî çíà÷åíèÿ è â ïðåâîä åäíî ñëîæíî èçðå÷åíèå ìîæå äà áúäå äîñòà "îìàçàíî". Òàêà ÷å ñÿäàé è ó÷èë. È áåç SA dictionary íÿìà äà ìèíåø.
Ð4(540)J 3.2 GHz ♠ Foxconn 925A01 ♠ 2x512 MB DDR2-533 ♠ NVIDIA GeForce 6600 (256 MB) PCI-E ♠ Maxtor 200 GB ♠ DVD-LG H42N♠ CRT Samsung 959 NF
-
7th July 2009 22:10 #8Registered User
Join Date: May:2009
Location: ÁÚËÃÀÐÈß
Posts: 83
Çà ïðåâîä è òî äîñòà áúðç-âëèçàø â ÌÎÇÈËÀ è òàì òðÿáâà äà å Ãóãúë.áã.Îò ãîðå ïèøå :Èçîáðàæåíèÿ Ãðóïè Áëîãîâå Ïðåâîäà÷ -âëèçàø òàì ïîñòàâÿø â ïðîçîðåöà êàêâîòî ñè êîïèðàë -íàòèñêàø Ïðåâîä è ñàìî ãëåäàé.
-
7th July 2009 22:49 #9Registered User
Join Date: May:2008
Location: Varna
Posts: 1,048
È ÏÐÎÌÒ è Ñîêðàò ãè èçïîëçâàì îò äîñòà ãîäèíè.Äîâîëåí ñúì
-
8th July 2009 11:32 #10
-
8th July 2009 11:50 #11
Ëè÷íî àç ïîëçâàì http://translate.google.bg è ñúì äîñòà äîâîëåí. Èìà ãîëÿì èçáîð íà åçèöè è ïðåâåæäà ùî ãîäå ñíîñíî.
Óñïåõ
-
8th July 2009 13:47 #12
Òî ÷å èìà ãîëÿì íàáîð îò åçèöè - èìà,íî ïðåâîäà å ìèçåðåí ñïåöèàëíî çà íåìñêè - áúëãàðñêè è áúëãàðñêè - íåìñêè.Äàæå è îò àíãëèéñêè íà íåìñêè è îò íåìñêè íà àíãëèéñêè ñúì ïðîáâàë è ïàê íå å äîáðå.Íåòî÷íè äóìè è ò.í. è àêî ïðåâåæäà èçðå÷åíèÿ íà íåìñêè ñà ïúëíè ñ ãðàìàòè÷íè ãðåøêè,èìà èçïóñíàòè äóìè è ò.í.
-
8th July 2009 12:09 #13
Íà ïðúâ ïîãëåä, ÏÐÎÌÒ ìîæå äà ñå çàêóïè îíëàéí, êàòî èìà îïöèÿ äà òè ïðàòÿò äèñê ïî ïîùàòà.
Ñúùî òàêà, ïðîäóêòèòå íà êîìïàíèÿòà ñå ïðåäëàãàò ÷ðåç Softkey: http://www.softkeybg.com/catalog/pro...t.php?ID=11099imweasel: Õâàíè çäðàâî êðåäèòèòå ñ äâå ðúöå è ðàçòâîðè áóçêè, ÷å áàíàíèòå èäâàò íà ñíîï.
Èçöÿëî ïðåíàïèñàíà âåðñèÿ íà B4K Reloaded ñ àâòîìàòè÷åí úïäåéò, âå÷å è â userstyles.org.
#makeHWBGgreatagain
-
8th July 2009 14:33 #14
Ïðîáâàé ñ òîçè ïðåâîäà÷ - http://translate.google.bg/?hl=bg&tab=wT#-.!
-
8th July 2009 14:34 #15
Åé, Áîãà ìè - íà ÷îâåêà ìó òðÿáâà ïðîãðàìà çà ïðåâîä, êîÿòî âúðøè ðàáîòà, à íå íÿêàêâè ñè îíëàéí çàëúãàëêè!
imweasel: Õâàíè çäðàâî êðåäèòèòå ñ äâå ðúöå è ðàçòâîðè áóçêè, ÷å áàíàíèòå èäâàò íà ñíîï.
Èçöÿëî ïðåíàïèñàíà âåðñèÿ íà B4K Reloaded ñ àâòîìàòè÷åí úïäåéò, âå÷å è â userstyles.org.
#makeHWBGgreatagain
-
9th July 2009 08:14 #16
Îòíîñíî ïðåâîä íà/îò áúëãàðñêè, google translate ñå ñïðàâÿ, êàêòî âñÿêà åäíà äðóãà ïðîãðàìà íà ïàçàðà.




Reply With Quote

Íå âúçìîæíîñò äà èçêëþ÷à êîìïþòúðà
7th May 2023, 16:02 in Îáù ôîðóì çà PC õàðäóåð