Results 1 to 8 of 8
Thread: Âúïðîñ îòíîñíî ñóáòèòðè
Hybrid View
-
21st October 2005 17:29 #1
Âúïðîñ îòíîñíî ñóáòèòðè
Çäðàâåéòå
Èìàì åäíî ìàëêî âúïðîñ÷å
Èìà äîñòà ñóáòèòðè, êîèòî ñå ðàçìèíàâàò ñ ôèëìèòå.
Èëè çàêúñíÿâàò íÿêîëêî ñåêóíäè(÷å ìîæå è ìèíóòè) èëè èçáúðçâàò.
Íàìåðèõ ðåøåíèåòî ÷ðåç åäèí ïëåúð (RadLight) íà êîéòî ìîæå äà ñå çàäàâàò
êîëêî ñåêóíäè ïî-ðàíî èëè ïî-êúñíî äà çàðåäè ñóáòèòðèòå.
Îáà÷å àç èñêàì äà ñè ãëåäàì ôèëì÷åòàòà êàêòî äîñåãà ñ WMP(windows media player classic) è ñ ffdshow.
Îáà÷å íå óñïÿõ äà íàìåðÿ òàêàâà ôóíêöèÿ âúâ ffdshow, êîÿòî äà ìè ïîçâîëè
äà çàäàì êîëêî ñåêóíäè äà èçáúðçàò èëè èçîñòàíàò ñóáòèòðèòå.
Íÿêîé çíàå ëè äàëè âúîáùå èìà òàêàâà îïöèÿ çà ñóáòèòðèòå?

Ìàé ìàé ùå òðÿáâà äà íàìåðÿ ïðîãðàìà êîÿòî äà edit-âà ñóáòèòðèòå.
Íÿêîé àêî çíàå òàêàâà äà ïèøå
-
21st October 2005 17:41 #2
:)
Äàíî íå å îô òîïèê:
Îòäåëè 5 ìèíóòè è èì îïðàâè òàéìèíãèòå ñ Subtitle Workshop - ìíîãî ëåñíà ñòàâà.Gigabyte X570 AORUS Ultra | 5950X | Arctic Liquid Freezer II 240 | Corsair Vengeance LPX 2x8GB 3200Mhz | Samsung 980 Pro 1TB + Samsung 970 Pro 1TB | Gigabyte AORUS GeForce RTX 3080 Ti Master 12GB | Fractal Design Meshify C Dark TG | Corsair AX860i | Samsung U32H850 32" 4K
-
21st October 2005 18:23 #3
CYPER : ìåðñè
Ñàìî äà òå ïèòàì çíàåø ëè êúäå òðÿáâà äà çàäàì
êèðëèöà, ÷å äà âèæäàì ñóáòèòðèòå â òàçè ïðîãðàìà
-
21st October 2005 18:37 #4
:)
Ãîðå îò ìåíþòàòà Settings, ïîñëå ïàê Settings, ïîñëå General/Charset/
Ñëîæè ãè è äâåòå íà cyrilic
À çà òàéìèíãèòå: Ctrl+A äà ñåëåêòèðàø âñè÷êè ñóáòèòðè ïðèìåðíî è ïîñëå Edit/Timing/Set DelayGigabyte X570 AORUS Ultra | 5950X | Arctic Liquid Freezer II 240 | Corsair Vengeance LPX 2x8GB 3200Mhz | Samsung 980 Pro 1TB + Samsung 970 Pro 1TB | Gigabyte AORUS GeForce RTX 3080 Ti Master 12GB | Fractal Design Meshify C Dark TG | Corsair AX860i | Samsung U32H850 32" 4K
-
21st October 2005 20:19 #5
-
22nd October 2005 10:03 #6
Ìàëêî ñå ïðåñòàðàõ ñ ïèñàíåòî, àìààààààààà êî äà ñå ïðàè
Àç ëè÷íî íèêîãà íå ñúì ïîëçâàë ffdshow îòäåëíî òî ñè ãî èìà â êîäåê ïàêåòà, àìà çà ñìåòêà íà òîâà RadLight-à ãî ïîëçâàì îò ãîäèíè (ì/ó äðóãîòî èìà åäèí ìíîãî ïî-ãîòèí ñêèí îò ÿéöåòî, åäèí ñèí ìíîãî ãîòèí). Ìîÿò ïàêåò îò êîäåöè å NIMO (íÿìà äà îáåñíÿâàì çàùî) è â íåãî èìà Direct Vob Sub è îò íåãî ñè íàãëàñâàø ñóáòèòðèòå, èìà äîñòà îïöèè âêþ÷èòåëíî è íàñòðîéêà çà èçîñòàâàíå/èçáúðçâàíå íà ñóáòèòðèòå, ìîæå äà å åäíîêðàòíî èçîñòÿâàíå èëè ïðîãðåñèâíî ñ íÿêàêúâ âðåìåâè èíòåðâàë çà îïðåäåëåíî âðåìå èëè êàäðè áåøå. Ìîæåø è äà ñè ãî èçòåãëèø îòäåëíî è äà ñè ãî èíñòàëèðàø, íî äà òå ïðåäîïðåäà ìàé â òàêúâ ñëó÷àé àêî ãëåäàø ôèëì ñ RadLight-à ùå òè ñå çàðåæäàò ñóáòèòðè îò ïëåúðà îò ffdshow è îò Direct Vob Sub, à è àêî èìàø DivX G400 è îò íåãî ùå òè ñå çàðåæäàò ñóáòèòðè (êîèòî èçãëåæäàò ìíîãî òúïî êàòî òåçè îò ïëåúðà).
Ï.Ñ. Àðå ïðèÿòíî ãëåäàíå íà ôèëìè.Òè íå ñè òîâà, êîåòî å òâîÿòà ðàáîòà. Òè íå ñè ïàðèòå, êîèòî èìàø â áàíêàòà. Íå ñè êîëàòà, êîÿòî êàðàø. Íå ñè ñúäúðæàíèåòî íà ïîðòôåéëà ñè. Íå ñè øèáàíèÿò ñè êîñòþì. Òè ñè âñåïîêîðíèÿò âñåìèðåí áîêëóê.
"Fight Club"
-
22nd October 2005 12:50 #7Ìè òÿ îïöèÿòà ñå âèæäà è íà êàðòèíêàòà òè.Òîâà Delay çà êàêâî ìèñëèø, ÷å ñëóæè?Ñàìî, ÷å ñå çàäàâà â ìèëèñåêóíäè (1000ms=1s) ñ ìèíóñ å çà çàáàâåíè ñóáòèòðè, áåç ìèíóñ å çà èçáúðçâàùè.Èìà è îïöèÿ äà ñå ñèíõðîíèçèðàò ðàçìèíàâàùè ñå ïî áðîé êàäðè ñóáòèòðè, à èìåííî Speed, îáà÷å òàì ñè å ãîëÿìà èãðà÷êà è ðÿäêî ñòàâà.êàòî ãîâîðèì çà íåñòàíäàðòíè êàäðè, èíà÷å íà ñòàíäàðòíèòå - 25, 23.976, 29.970, ïðîãðàìàòà àâòîìàòè÷íî ãè íàãàæäà êúì ôðåìðåéòà íà ôèëìà.
Originally Posted by ThuGANGel
ffdshow å ïðîñòî ïåðôåêòåí direct show ôèëòúð, êîéòî â ðåàëíî âðåìå ìè çàìåñòâà åäèí êóï ïðîãðàìè.Èìà è äîñòà ïîëåçíà îïöèÿ çà ñèíõðîíèçèðàíå íà çâóê è êàðòèíà - Video delay, êîÿòî ñå íàìèðà â Miscellaneous òàáà, çà êîéòî íå çíàå.




Reply With Quote

Íå âúçìîæíîñò äà èçêëþ÷à êîìïþòúðà
7th May 2023, 16:02 in Îáù ôîðóì çà PC õàðäóåð