Results 1 to 5 of 5

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Night geniusloci's Avatar
    Join Date: Dec:2001
    Location: In Sun's heart
    Posts: 31,740

    Êàêâî òî÷íî å Rogue?

     RPG èãðèòå âèíàãè ãî èìà, íî íå ìè å ÿñíî òî÷íî êàê òðÿáâà äà å íà áúëãàðñêè??
    Íèêîãà íå ñúì ñå çàìèñëÿë...âñè÷êè ñà ìè â ãëàâàòà ñ àíãëèéñêèòå ñè íàçâàíèÿ!

  2. #2
    Night geniusloci's Avatar
    Join Date: Dec:2001
    Location: In Sun's heart
    Posts: 31,740
    ìàé çàáðàâèõ äà êàæà ÷å ìè òðÿáâà ñïåøíî...

  3. #3
    Dark Skywalker
    Guest

    Åêñïåðòúò ïî àíãëèéñêè åçèê è ëèòåðàòóðà èäâà íà ïîìîù....

    Main Entry:rogue
    Function:noun
    Inflected Form:-s
    Etymology:origin unknown

    1 a : VAGRANT, TRAMP, BEGGAR b : a wandering, disorderly, or dissolute person formerly accountable under various vagrancy acts usually used in the phrase rogues and vagabonds
    2 a : a dishonest unprincipled person; specifically : SWINDLER b : a worthless fellow : SCOUNDREL
    3 : a pleasantly mischievous person *tell me about T the dear little rogues Walt Whitman*
    4 a (1) : ROGUE ELEPHANT (2) : a large animal with habits like those of a rogue elephant b : a horse inclined to shirk or misbehave
    5 a : an individual exhibiting a chance biological variation or deviating from the type of a variety or breed usually used of an inferior, diseased, or abnormal plant b : a normal plant (as of a named variety) that is accidentally mixed in with plants of another kind (as a red tulip in a field of white tulips
    synonyms see VILLAIN

    Íà áúëãàðñêè íàé-òî÷íèÿò ïðåâîä, êîéòî ìîæå äà áúäå äàäåí, å "áàíäèò" èëè "ñêèòàù ðàçáîéíèê"....

  4. #4
    Kick-Ass gtzvetkov's Avatar
    Join Date: Jul:2001
    Location: Sofia
    Posts: 3,772
    Ñïðàâêàòà å íàïðàâåíà îò SA Dictionary 2002

    ROGUE
    [roug]
    I. 1. ìîøåíèê, èçìàìíèê

    ROGUEs' gallery ïîëèöåéñêè àðõèâ îò ñíèìêè íà ïðåñòúïíèöè

    ROGUEs' march ìóçèêà, ñ êîÿòî ñå èçãîíâà ïðîâèíèë ñå âîéíèê

    2. øåã. ïàêîñòíèê, íåìèðíèê, êàëïàçàíèí, äÿâîë

    3. äèâ ñàìåö, êîéòî æèâåå îòäåëíî îò ñòàäîòî (ñëîí è ïð.)

    4. áèîë. îòêëîíÿâàù ñå îò âèäà åêçåìïëÿð/âàðèàíò/îðãàíèçúì

    5. ïëàøëèâ êîí

    6. ìðà÷åí/ñâèðåï ÷îâåê

    7. áîò. áóðåí

    8. attr ñâèðåï, çúë, ïîäèâÿë (çà æèâîòíî)

    II. 1. áèîë. îòñòðàíÿâàì îòêëîíÿâàùè ñå îò âèäà åêçåìïëÿðè/áóðåíè

    2. ìàìÿ, èçìàìâàì, æèâåÿ ìîøåíè÷åñêè
    Kick-Ass

  5. #5
    Night geniusloci's Avatar
    Join Date: Dec:2001
    Location: In Sun's heart
    Posts: 31,740
    Áëàãîäàðÿ è íà äâàìàòà!
    "ñêèòàëåö" ãî ïèñàõ...èëè íåùî îò òîçè ñîðò..ñâúðøè âå÷å
    Íà àíãëèéñêè ìè å ïðåäåëíî ÿñíî êàêâî å..íî íå ñå ñåùàõ íà áúëãàðñêè - òîëêîâà ãî è çíàì õàõàõà

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Copyright © 1999-2011 Õàðäóåð ÁÃ. Âúçìîæíî å ñúäúðæàíèåòî íà òàçè ñòðàíèöà äà å îáåêò íà àâòîðñêè ïðàâà.
iskamPC.com | mobility.BG | Bloody's Techblog | Êðèïòîâàëóòè è ìàéíèíã | 3D Vision Blog | Ìàãàçèí çà åëåêòðîííè öèãàðè