, . ( Blue-Shift), . .
, , -