Results 1 to 7 of 7
Thread: VLC + Ñóáòèòðè?
Hybrid View
-
14th July 2006 19:45 #1
VLC + Ñóáòèòðè?
Íå ìîãà äà ïîäêàðàì ñóáòèòðè íà ÂËÖòî
 îïöèéòå ïîêàçâà, ÷å òðÿáâà ñàìî äà çàñå÷å ôàéëà, êàòî ñúì ñëîæèë âàðèÿíò 4 - èìåòî íà ôàéëà + äðóãè ñèìâîëè. Êàòî ìó çàäàì ðú÷íî êîé ôàéë äà ïóñíå, îòíîâî íå èñêà. Ïîëçâàì VLC 0.8.5. Òàçè âåðñèÿ ëè èìà ïðîáëåì ñúñ ñóáòèòðèòå èëè àç íåìîãà äà ñå îïðàâÿ íåùî êàòî õîðàòà?
edit: Îêàçà ñå, ÷å çà äà ïóñêà sub files(sub, srt è ò.í.) òðÿáâàëî äà ñå ïóñíò ïðåç Open File. Èìà äîñòà âèäîâå encoding íà òåêñòà, íî íå çíàì êàêúâ òðÿáâà äà å çà äà ÷åòå áúëãàðñêè. Íÿìà ñàìî cyrillic, èìà íÿêàêúâ ïîäîáåí, íî íå èçïèñâà ïðàâèëíî òåêñòà.
Äà ðàçáèðàì ëè, ÷å íå ìîæå äà ñå ïîäêàðàò áúëãàðñêè ñóáòèòðè ñ VLC?Last edited by Tito; 16th July 2006 at 18:03.
"Success is not final, failure is not fatal, it's the courage to continuå that cîunts."
-
16th July 2006 19:41 #2
Çà ñúæàëåíèå íàé-äàîáðå å äà ñè ïóñêàø ñóáòèòðèòå îò Open File, à åíêîäèíãà CP1251 áè òðÿáâàëî äà ñâúðøè ðàáîòà.
-
16th July 2006 20:22 #3
Ìíîãî áëàãîäàðÿ!
"Success is not final, failure is not fatal, it's the courage to continuå that cîunts."
-
17th July 2006 11:03 #4Registered User
Join Date: Jul:2005
Location: Sofiq
Posts: 2,798
Àêî èñêàø äà òè çàñè÷à ñóáòèòðèòå ôàéëà çàäúëæèòåëíî òðÿáâà äà ñå êàçâà êàòî .avi-òî: Robots.avi - Robots.sub,à ñóáòèòðèòå òðÿáâà äà ñà .sub. Àêî èìàø ïðîáëåìè ñ âðåìåíàòà òðÿáâà äà ñè êîíâåðòèðàø ñóáòèòðèòå â ôîðìàòà :
00:00:00:00 - 00:00:00:00
tekst
Íåùî îò ñîðòà áåøå. Time Adjuster ïîëçâàì àç çà öåëòà.
Òîâà å âñè÷êî êîåòî òè òðÿáâà çà ñóáòèòðèòå. À èíà÷å VLC-òî å íàé-äîáðîòî - íèêàêâè êîäåöè íå ñëàãàø äà òè îìàçâàò âèíÁîçåòî è âúðâè ïîä x64 çà ðàçëèêà îò äîñòà îò äðóãèòå êîäåöè è ïëåàðè. Ïðèìåðíî íîâèÿ DivX êîäåê ìè ïðàâè 10-15% CPU íàòîâàðâàíå!? Ñ VLC-òî å ñàìî 2%
-
17th July 2006 13:04 #5
Çàáåëÿçàõ ÷å è ïðè ìåí èìà ïðîáëåì ñúñ ñóáòèòðèòå. Êàòî ïóñíà äèàãíîñòè÷íàòà êîíçîëà îò Miscellaneous --> Messages, ñå ïîÿâÿâà ñëåäíîòî ñúîáùåíèå:
subsdec error: failed to convert subtitle encoding.
Try manually setting a character-encoding before you open the file.
 îïöèèòå íà ïëåúðà íå íàìåðèõ êúäå ñå óêàçâà òèïà íà åíêîäèíãà íà ñóáòèòðèòå. ßâíî èìà íÿêàêúâ áúã âúâ âåðñèÿ 0.8.5 è íå ðàáîòè êîðåêòíî ñúñ ñóáòèòðèòå, ñ 0.8.4 íå å èìàëî òàêèâà ïðîáëåìè è íå ìè ñå å íàëàãàëî äà ïóñêàì ñóáòèòðèòå ïðåç Open file.
-
28th June 2008 10:27 #6Registered User
Join Date: Jun:2008
Location: Sofia
Posts: 1
Tryabva ot Open file da izberesh Advanced Settings, ottam izbirash encoding CP1251, tochno nad MacCyrilic. Dano sym ti bila polezna.
-
28th June 2008 14:41 #7




Reply With Quote

Íå âúçìîæíîñò äà èçêëþ÷à êîìïþòúðà
7th May 2023, 16:02 in Îáù ôîðóì çà PC õàðäóåð