Днес Sony обяви две нови попълнения към своята флагшип серия Xperia 1 и 5 с Xperia 1 III и Xperia 5 III. И двете устройства предлагат богат набор интегрирани функции, които помагат на потребителите на Xperia да реализират своята страст. Независимо дали те са фотографи, меломани, киномани, геймъри или кинематографи, новото поколение от флагшип серията Xperia 1 и 5 ще обогати тяхното изживяване с богатство от нови функции. Това е нов клас Xperia, който преобръща представите за скорост и достига отвъд.
- Първият в света смартфон с варио телеобектив, комбиниран с двоен PD сензор
- Автофокус по око в реално време за хора и животни, за първи път с функцията Real-time Tracking[i] и бърз, точен непрекъснат AF за всички обективи
- 20 кадъра в секунда режим за серийни снимки с шумопотискане при ниска осветеност благодарение на BIONZ X™
- Чисто нова технология – изкуствен интелект за приближение със супер резолюция
- Обновена функция Photography Pro – вече с базов режим ‘Basic Mode’
- Първият смартфон в света с 4K HDR дисплей с 120Hz опресняване[ii] изработен от Gorilla® Glass Victus™[iii]
- Усъвършенствани Full-stage стерео високоговорители – сега 40% по-силни от предходния модел[iv]
- Нова и подобрена функция Game Enhancer – включително нов аудио еквалайзер, оптимизиран V.C микрофон и функция за запис при висока честота на кадрите
- Първият смартфон в света, който възпроизвежда 360 Reality Audio от високоговорителите, за звука, който звукозаписното студио иска да чуете.[v]
- Допълване с чисто нов 360 Spatial Sound звук – за завладяващо аудио изживяване
- Мобилна 5G платформа Qualcomm® Snapdragon™ 888
- По-дълъг живот на батерията (4500mAh) и възможност за зареждане до 50% от капацитета за 30 минути с включеното 30W зарядно устройство – в допълнение към допълнително удължения до три години полезен живот на батерията.[vi]
Професионална технология от фотоапаратите AlphaTM
Xperia 1 III представя по-комплексен набор от функции специално за фотографите, които се стремят за идеално изглеждащи резултати. Проследяването на обектите е доусъвършенствано с функцията Real-time Tracking, която позволява на потребителите да заснемат и най-предизвикателните движещи се обекти с прецизен фокус. Като използва базирани на изкуствен интелект алгоритми и 3D iToF сензор, за да измерва разстоянията, Real-time Tracking може точно да засече и фокусира върху даден обект и да продължи да го следи, дори и ако той временно излезе от зрителното поле[vii].
Xperia 1 III и Xperia 5 III са разработени заедно с инженерите, отговорни за иновациите във фотоапаратите от серията Alpha, известни с най-добрата в бранша технология на автофокуса. И двата модела включват бърз и прецизен непрекъснат AF за всички обективи и Real-time Eye AF. В Xperia 5 III е използвана и технология за проследяване на обекта, която позволява на фотографа да заснеме прецизно фокусирани кадри на движещи се обекти в различни ситуации само с едно докосване на екрана.
И двата модела предлагат в допълнение и непрекъснат AF, който извършва AF / AE изчисления 60 пъти в секунда – това позволява на потребителите да заснемат и съхраняват 20 кадъра (20fps) с изключително прецизен и точен фокус и оптимална експонация[viii]. Това ниво на работни характеристики е сравнимо с тези, използвани в професионалните фотоапарати, ползвани за спортна фотография, като например серията Alpha 9. Процесорът BIONZ X™ позволява за първи път на потребителите да снимат при ниска осветеност в режим на серийно заснемане, произвеждайки резултати с шумопотискане, които не могат да бъдат постигнати с предходните модели.
Надминете своите очаквания с помощта на новия варио телеобектив
Ключова характеристика и за двата модела е, че са първите в света смартфони с варио телеобектив, комбиниран с Dual PD сензор, с който се постига до 105 мм фокусно разстояние, допълвано от бърз автофокус благодарение на Dual PDAF сензора. Когато превключвате между 70 мм и 105 мм, фокусът се пренастройва мигновено, за да уловите бързо и безпроблемно красивите детайли.
Фотографите могат допълнително да разширят творческите си възможности с фокусни разстояния от 16 мм, 24 мм, 70 мм и 105 мм,[ix] с които да заснемат зашеметяващи композиции – както пейзажи, така и портретни фотографии или [x] снимки на животни. И двата модела продължават да използват оптика ZEISSTM, специално калибрирана за смартфоните Xperia. Покритието ZEISSTM T* спомага за изключително фина визуализация и контраст с по-малко отражения.
Богати творчески възможности
И двата модела от новото поколение на Xperia включват новия AI за приближение със супер резолюция. Тази технология използва технологията на Sony за обработка на базата на AI, за да възстанови детайлите и дефиницията на изображенията, без да компрометира прецизността.
Като по-старите модели в семейството, Xperia 1 III и Xperia 5 III използват приложението Photography Pro. Разработено в сътрудничество с професионални фотографи, то копира много от ръчните настройки, налични във фотоапаратите от серията Alpha, включително ISO, скорост на затвора, EV индикатор, RAW поддръжка и специален бутон за спусък (с релефен завършек, изключително за Xperia 1 III). Новото в смартфоните от тази година е функцията ‘Basic Mode’ във Photography Pro, която позволява бърз достъп до редица лесни за използване фотографски функции, включително спусък, задействан с докосване, портретна ориентация, артистичен боке ефект, панорама и други.
Xperia 1 III и Xperia 5 III включват и най-новата версия Optical SteadyShot™ с FlawlessEye™[xi], която съчетава увеличената скорост на прочит на данните от сензора с оригиналния алгоритъм на Sony за оптична стабилизация на изображението. Резултатът е невероятно гладък видео запис без трептене.
Киноманите се пренасят на големия екран
Независимо дали сте в движение или се наслаждавате на домашния уют, новите модели Xperia са истинска сбъдната мечта за киноманите. Xperia 1 III включва невероятния 6.5” 21:9 CinemaWideTM 4K HDR OLED дисплей с опресняване 120Hz,iv докато Xperia 5 III предлага впечатляващия 6.1″ 21:9 CinemaWide™ HDR OLED дисплей сопресняване 120Hz. И двата модела въвличат потребителите в едно уникално завладяващо зрителско изживяване и им позволяват да потънат в света на любимите си филми и телевизионни предавания.
Потребителите вече могат да се наслаждават на любимите си забавления по начина, по който са замислени от продуцентите, благодарение на режим Creator Mode. “Powered by CineAlta” вечевключва фабрично калибриран OLED дисплей с изключително прецизна точка на бялото, която копира цветовото възпроизвеждане на професионалните цветни монитори на Sony, използвани във водещите студийни продукции в Холивуд. Освен това, и двата модела използват еквивалентни на 10-bit дисплеи (8-bit с 2-bit заглаждащ филтър), които могат да възпроизвеждат огромен брой цветове без бандинг и поддържат цветово пространство BT.2020.
Xperia 1 III и Xperia 5 III завладяват сетивата и предлагат несравнимо аудио-визуално преживяване. Също като своите предшественици, новите модели използват предимствата на X1™ for mobile процесора като свое ядро, което позволява прилагането на технологията за HDR ремастериране от BRAVIA за всичко, което потребителите гледат, а съдържанието е красиво и завладяващо. Стрийминг съдържанието е по-реалистично от всякога с повече контраст, цвят и яснота. Аналогично, благодарение на наследената вградена аудио технология Dolby Atmos®, настроена в сътрудничество със Sony Pictures Entertainment, потребителите могат да изпитат изцяло завладяващо качество на звука в множество измерения, както със слушалки, така и с вградените Full-stage високоговорители на смартфона.
Играй, за да спечелиш
Геймърите могат да спечелят ключово предимство благодарение на новите обновления в Xperia 1 III и Xperia 5 III. Познатият 21:9 дисплей пренася играчите в центъра на действието,[xii] а благодарение на новия дисплей с подобрено опресняване от 120Hz[xiii], вече включен в серията 1, както и в серията 5, бързо движещите се обекти се предават ясно за истински гладък геймплей. Добавянето на 240Hz за по-малко размазване на движението[xiv] означава, че дисплеят се обновява невероятните 240 пъти в секунда за кристално чисто качество без размазване. С 240Hz скорост на сканиране на докосванията действието гарантирано се случва моментално, точно както сте възнамерявали, което е критично предимство пред съперниците.
Друга ключова функция и в двата модела е възможността за настройка на баланса на бялото, с което се намалява напрежението на очите за по-дълго време мобилен геймплей. Новата функция L-y raiser (low gamma raiser) също позволява по-лесно да виждате своите опоненти в тъмното, като настроите детайлите на изображението в тъмните зони и подчертаете враговете без преекспониране на светлите зони на екрана.
Комбинацията от визуално съвършенство и завладяващо аудио преживяване е ключова както за Xperia 1 III , така и за Xperia 5 III. Геймърите могат да включат любимите си слушалки чрез 3.5-милиметровия жак за слушалки и да изпитат аудио предимствата на новите функции на моделите с минимално забавяне. Новият аудио еквалайзер позволява на потребителите да управляват, засилват или намалят силата на различните звуци като стъпки и изстрели, за да чуват приближаването на своите опоненти и да реагират преди тях[xv]. А за тези, които играят в отбори, новият оптимизиран V.C. микрофон позволява ясна комуникация с редуциран фонов шум на база избрания от потребителите вид слушалки[xvi].
Запалените геймъри вече могат да преживеят отново печелившите моменти в целия им блясък благодарение на функцията за запис с висока кадрова честота при скорости до 120fps[xvii]. Независимо какво играят, R.T. record (Rewind time record) автоматично записва предварително 30 секунди от играта. Така играчите могат лесно да върнат назад и да уловят ключовите моменти, като спечелилата мача игра, и да ги споделят онлайн с приятели и други състезатели.
Не на последно място, благодарение на вградената функция за управление на захранването Heat Suppression (H. S. power control), гейминг изживяването не се компрометира. Когато системите на телефона се захранват директно, а не се зарежда батерията, топлинният стрес върху устройството се намалява и се избягва прегряване.
Създавайте видеоклипове като професионалисти
Cinematography Pro “powered by CineAlta” дава възможност за повече избор за създаване на завладяващи визуални разкази с драматичен забавен каданс, всичко това от функцията за запис на видеоклипове на забавен каданс в 4K HDR при 120fps,[xviii] с която можете да записвате и възпроизвеждате до 5x забавен каданс при настройка 24fps. Записът е във формат 21:9 при 24/25/30/60fps за по-силно изразен кинематографичен ефект. Осем различни предварителни настройки за управление на цветовете и изгледа ви позволяват изцяло да променяте настроението на своите сцени, което е важен инструмент за създаването на добър разказ. Уникалната интелигентна технология на Sony за филтриране на вятъра използва отличената с награди технология на отделяне на аудио сигнала за по-малко смущения от вятъра и по-ясен аудио запис.
Новите функции и в двата модела включват редица подобрения по потребителския интерфейс, разработени специално за видеооператорите. Например, в помощ на по-доброто управление на работния процес, потребителите могат лесно да проверят колко е оставащата свободна памет и с колко още време за запис разполагат. Също така могат лесно да проверят кои параметри са използвали за конкретен клип, за да ги използват и за други проекти. Подробната информация за всеки клип вече включва резолюция, FPS, изглед, обектив, стабилизация, WB, ISO, ъгъл на затвора/скорост, фокус и сила на звука. Това се допълва от възможността да преглеждате и организирате записите с възпроизвеждане на клиповете, така че потребителите могат да видят заснетите клипове с едно плъзгане на пръста по дисплея на телефона.
Възпроизвеждане на звука като от звукозаписното студио
Новите модели Xperia не само осигуряват едно завладяващо изживяване за киноманите, те използват звук, настроен в сътрудничество със Sony Music Entertainment. В допълнение към уникалния хардуерен декодер, новоразработеният виртуализатор на високоговорителите прави Xperia 1 III и Xperia 5 III първите в света смартфони, които възпроизвеждат 360 Reality Audio от своите високоговорители.vii Слушателите могат да се насладят на звук, който е толкова автентичен, че създава усещането, че сте на концерт на живо или заедно с артиста в звукозаписното студио. На всичко това може да се насладите през стерео Full-stage високоговорители или с кабелни и безжични слушалки. Като бонус, новите потребители на абонаментната услуга TIDAL ще получат три безплатни месеца TIDAL Hi-Fi при закупуване на всеки от моделите, включително 360 Reality Audio.
Ако източникът на музиката, която слушате, е 2-канално стерео, се включва новата функция 360 Spatial Sound. Тя позволява Xperia 1 III и Xperia 5 III да миксират стерео траковете в завладяващо звуково изживяване в реално време. Технологията работи с локални аудио файлове и стрийминг услуги за още по-добро изживяване при слушане.
На музика с високо качество можете да се насладите и през Full-stage стерео високоговорители или като слушате през слушалки, свързани безжично или през 3.5-милиметровия аудио жак. Full-stage стерео високоговорителите са разположени в предната част на телефона за ефективно възпроизвеждане на звуковото поле. Ексклузивно за Xperia 1 III, сега те са 40% по-силни[xix] от тези на неговия предшественик[xx]. Това се дължи на новата структура на колонката на високоговорителя, разработена да подобрява звуковото налягане и да елиминира вибрациите. Подобрена с приблизително 40% е и силата на звука през аудио изхода (през 3.5-милиметровия аудио жак), а качеството на звука е по-добро и с по-малко изкривяване при доближаване на максималната изходна сила на звука.
Освен High-Resolution и High-Resolution Wireless Audio, и Xperia 1 III, и Xperia 5 III предлагат технологията DSEE Ultimate,[xxi] която подобрява качеството на цифровата музика с помощта на изкуствения интелект, разработен от Sony, както и на услугите за аудио и видео стрийминг. Автоматично се подобряват честотата и динамичният обхват на аудио сигнала в реално време, така че всеки запис да е с близко до high-resolution качество на звука.
Цялата скорост, от която се нуждаете
С комбинацията от 5G, Wi-Fi свързаност и най-новата 5G мобилна платформа Qualcomm® Snapdragon™ 888, новото поколение Xperia поставя нови стандарти за качество на смартфоните. Всичко това се постига благодарение на Qualcomm® Kryo™ 680 CPU, който позволява 25% по-добри експлоатационни характеристики, и на Qualcomm® Adreno™ 660 GPU, който доставя 35% по-бързо графично обработване в сравнение с предходното поколение.
Функцията смарт свързаност с технологията deep learning на Xperia използва библиотеките с данни от изкуствената невронна мрежа на Sony и анализира Wi-Fi сигналите, за да предвижда проблеми с връзката, които могат да настъпят в близко бъдеще. Xperia 1 III и Xperia 5 III правят оценка на качеството на наличните Wi-Fi мрежи преди свързване, за да се избегне включване към Wi-Fi мрежа, която не работи. Ако бъде предвидено компрометирано качество на Wi-Fi връзката, вместо нея телефонът използва мобилни данни.[xxii]
С 4 500mAh батерия, и двата модела предлагат повече от достатъчно мощност за целия ден, с различни функции на зареждане за максимално удобство и по-дълъг живот на батерията. Когато батерията се нуждае от малко допълнителен заряд, тя може да бъде заредена до 50% само за 30 минути с включеното зарядно устройство XZQ-UC1. Технологията Xperia Adaptive Charging позволява удължаване на живота на батерията с до три години (в сравнение с две за предходните модели) и за двата модела. Xperia Adaptive Charging работи, като следи телефона, докато той се зарежда, за да се гарантира, че батерията не се претоварва.
И не на последно място, Xperia 1 III предлага безжично зареждане и функция за споделяне на батерията, които позволяват устройството да бъде свързано с безжично зарядно устройство за удобно допълване на заряда на батерията. Благодарение на функцията Battery Share, телефонът може да се използва и като зареждаща подложка за други устройства.
Елегантен функционален дизайн
В основата на дизайна на Xperia 1 III и Xperia 5 III е здравината на изработката. Xperia 1 III комбинира висококачествени материали със смел и лесно разпознаваем дизайн. От матираното стъкло на гърба до рамката от фино полиран метал, телефонът е неустоима комбинация между форма и функция. За дисплея е използвано стъкло Corning® Gorilla® Glass Victus™, което е най-здравото Gorilla® Glass до момента – за по-голяма устойчивост при удар в следствие на изпускане или надраскване. От своя страна Xperia 5 III е компактният братовчед със стъкло Corning® Gorilla® Glass 6™ на гърба и на дисплея, с елегантен огледален завършек и здрава метална рамка. За още повече спокойствие и двата модела са с клас на водоустойчивост и защита от прах IP65/68[xxiii].
За тези от вас, които винаги вършат много задачи едновременно, и двата модела предлагат подобрена функционалност с възможност за ползване на повече от един прозорец едновременно. Благодарение на функцията за изскачащи екрани потребителите могат лесно да поемат новата задача, след което веднага да се върнат точно там, където са били прекъснати.
И не на последно място, когато използват слушалки Sony[xxiv], потребителите имат лесен достъп до приложението Sony | Headphones Connect с помощта на новото Side Sense меню за светкавично свързване.
Аксесоари
И двата модела са налични с нов подобрен антибактериален стилен калъф Antibacetrial Style Cover. Създадени с идеята за издръжливост, калъфите включват вградена стойка, която позволява хоризонтално поставяне за удобно гледане. Калъфите са покрити с антибактериален материал, който защитава на до 99.9%[xxv] и предотвратява размножаването на бактерии, за да поддържате желаната чистота.
Включено е 30W компактно зарядно устройство с USB-C захранване. С безопасен дизайн, осигуряващ защита от прегряване, новото зарядно устройство е сертифицирано с PPS поддръжка (Programmable Power Supply) за ограничаване на вредното прегряване.
Наличност
Xperia 1 III ще бъде наличен в матово черно и матово лилаво и ще се доставя с AndroidTM 11 от началото на лятото на 2021 г.
Xperia 5 III ще бъде наличен в черно и зелено и ще се доставя с AndroidTM 11 в началото на лятото на 2021 г
[i] Функцията за проследяване в реално време Real-time Tracking е налична само на Xperia 1 III. Обектът може да не бъде засечен в зависимост от условията на снимки.
[ii] Приложимо само за Xperia 1 III. Скоростта на опресняване от 120Hz е ефективна, когато настройката за намаляване на размазването е включена. Скоростта на опресняване на дисплея може да варира в зависимост от съдържанието и спецификациите на приложението.
[iii] Xperia 1 III включва Corning® Gorilla® Glass Victus™ само на дисплея. Гърбът е изработен от Corning® Gorilla® Glass 6. Xperia 5 III включва Corning® Gorilla® Glass 6 на дисплея и гърба
[iv] 40% по-мощни високоговорители налични само за Xperia 1 III – сравнение с Xperia 1 II
[v] В момента тази функция е налична за TIDAL. Могат да са приложими срокове, условия, клиентски сметки и такси на трети страни. Наличността на услугата може да варира в зависимост от пазара. Потвърдено от услугата SpecTRAX на Strategy Analytics, която сравнява с аудио спецификациите на над 18 500 смартфона. Твърдението е вярно към 14-ти април 2021 г.
[vi] Резултати от изпитване на Sony Corporation на база профил на употреба, при който се използва същият тип батерия и USB зарядно устройство. Животът на батерията варира в зависимост от начина на употреба.
[vii] Точността може да варира в зависимост от условията на околната среда. Могат да са приложими определени ограничения на функционалността.
[viii] Максималният брой изчисления зависи от условията на заснемане. До x60 изчисления в секунда на AF/AE, налични за обективи 24 мм, 16 мм и 70 мм, като за обектив 105 мм се изчислява до 30fps AF/AE
[ix] Еквивалентен на 35 мм формат
[x] И двата модела използват четири варианта на обективите за разнообразни приложения – 16, 24, 70, 105 мм
[xi] Технологията Optical SteadyShot™ е налична във Photography Pro за фокусни дължини 24 мм, 70 мм и 105 мм. Технологията FlawlessEye™ е налична във Photography Pro за обектив 24 мм
[xii] В зависимост от спецификациите на играта, може да не се възпроизвежда във формат 21:9
[xiii] Функцията може да варира в зависимост от съдържанието, наличието на играта и съвместимостта. Тази функция може да бъде настроена в „Game Enhancer“. При скорост на опресняване от 120Hz има функция за вкарване на черни кадри.
[xiv] Функцията може да варира в зависимост от съдържанието, наличието на играта и съвместимостта. Тази функция може да бъде настроена в „Game Enhancer“.
[xv] Функцията може да варира в зависимост от съдържанието, наличието на играта и съвместимостта.
[xvi] Ефективно единствено при свързане през 3.5-милиметровия аудио жак
[xvii] Ефективно, когато настройката за скорост на опресняване на Game Enhancer е над 120Hz или при настройка „Performance First“. Висока кадрова честота на записа до 120fps е възможна при резолюция 720p.
[xviii] Функцията работи само с широкоъгълния обектив
[xix] Ефектът от функцията може да варира в зависимост от околната среда и съдържанието. Могат да са приложими определени ограничения на функционалността.
[xx] В сравнение с Xperia 1 II
[xxi] За да се насладите на източници на звук с висока резолюция, еквивалентна на high-resolution audio, са необходими съвместими слушалки за аудио с висока резолюция (продават се отделно).
[xxii] Наличието на смарт свързаност (Smart connectivity) може да зависи от конкретната страна, доставчик и среда на ползване.
[xxiii] Устройството е водоустойчиво и със защита срещу прах. Всички портове и прикрепени капаци трябва да бъдат плътно затворени. Не потапяйте устройството изцяло под вода и не го излагайте на морска вода, солена вода, хлорирана вода или други течности, като например напитки. Неправилната употреба на устройството прави гаранцията невалидна. Устройството е изпитано за клас на защита от външни въздействия IP65/68. Когато се изпитват за водоустойчивост, устройствата на Sony се поставят внимателно в съд, пълен с питейна вода, и се потапят на дълбочина от 1,5 метра. След 30 минути в съда, устройството се изважда внимателно и се изпитват различните му функции. Моля да имате предвид, че този модел е с USB порт за свързване и зареждане без капаче. USB портът трябва да бъде напълно сух преди зареждане.
[xxiv] Слушалките трябва да са съвместими с приложението за смартфони „Sony | Headphones Connect“.
[xxv] Степента на защита може да варира в зависимост от продължителността на използване.
